Definição do substantivo Hergang

Definição do substantivo Hergang (decurso, desdobramento): genauer Ablauf eines Geschehens com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Hergang, der

Hergang(e)s · Hergänge

Inglês course, course of events, process, sequence

genauer Ablauf eines Geschehens

» Es kamen Zweifel am Hergang des Vorfalls auf. Inglês Doubts arose about the course of the incident.

Significados

a.genauer Ablauf eines Geschehens
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es kamen Zweifel am Hergang des Vorfalls auf. 
    Inglês Doubts arose about the course of the incident.
  • Die Polizei konnte den Hergang der Tat rekonstruieren. 
    Inglês The police were able to reconstruct the course of the crime.
  • Bei seiner Präsentation wurde ein Schwerpunkt auf die ausführliche Darstellung des Herganges des Geschehens gesetzt. 
    Inglês In his presentation, emphasis was placed on the detailed representation of the course of events.
  • Die Versicherung bat Herrn Müller, den Hergang des Unfalls schriftlich zu schildern. 
    Inglês The insurance asked Mr. Müller to describe the course of the accident in writing.
  • Die Hinweise auf den Mörder verdichten sich durch die vielen Aussagen von den Zeugen des Herganges . 
    Inglês The clues about the murderer are intensifying through the many statements from the witnesses of the incident.
  • Nach Zeugenaussagen rekonstruieren die Kriminalbeamten den Hergang eines Einbruches. 
    Inglês According to witness statements, the criminal investigators reconstruct the course of a burglary.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês course, course of events, process, sequence
Russo процесс, тече́ние собы́тий, течение, ход, ход собы́тий, ход событий
Espanhol desarrollo, proceso, acontecimiento, cronología, historial
Francês déroulement, déroulé, processus
Turco gelişme, süreç
Português decurso, desdobramento, desenrolar dos acontecimentos, desenvolvimento, processo
Italiano andamento, corso, sviluppo, svolgimento
Romeno desfășurare
Húngaro lefolyás
Polaco przebieg
Grego εξέλιξη, διαδικασία, πορεία γεγονότων
Holandês gang, loop, toedracht, verloop
Tcheco průběh, postup
Sueco förlopp
Dinamarquês forløb, gang, vejen herhen
Japonês 経過, 進行
Catalão desenvolupament
Finlandês kulku
Norueguês forløp, gang
Basco gertakariaren ibilbidea, prozesua
Sérvio razvoj, tok
Macedônio ток на настан
Esloveno potek
Eslovaco priebeh
Bósnio razvoj, tok
Croata razvoj, tok
Ucraniano послідовність подій, хода подій
Búlgaro протичане
Bielorrusso падзея, працэс
Hebraicoמהלך
Árabeسير الأحداث، مجرى الحوادث، وقائع
Persaجریان
Urduتفصیل، واقعات کا تسلسل

Traduções

Declinação

Hergang(e)s · Hergänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1036846