Definição do substantivo Hemmung

Definição do substantivo Hemmung (impedimento, inibição): …; Regierung; Widerstreben, etwas zu tun; Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hemmung, die

Hemmung · Hemmungen

inhibition, restraint, suspension, click, connection, constraint, drag, hindrance, holding, impediment, inhibitions, jamming, link, obstacle, obstruction, repression, restriction, retardation, scruple, skidding, stop, stoppage, stopping

/ˈhɛm.mʊŋ/ · /ˈhɛm.mʊŋ/ · /ˈhɛm.mʊŋən/

[…, Recht] Widerstreben, etwas zu tun; Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr

» Jemand, der so glücklich ist, hat keine Hemmungen mehr. Someone who is so happy has no more inhibitions.

Significados

a.Widerstreben, etwas zu tun

b.Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr

c.[Recht] Ruhen einer Verjährungsfrist

d.Auftreten von Hindernissen und Widerständen

...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

Jemand, der so glücklich ist, hat keine Hemmungen mehr.
Someone who is so happy has no more inhibitions.
In der Öffentlichkeit gibt es oft eine gewisse Hemmung , gute Entwicklungen in der AfD zu begrüßen.
In public, there is often a certain inhibition in welcoming good developments in the AfD.
Das Wesen der Befangenheit besteht in der Hemmung einer unparteiischen Entschließung durch unsachliche psychologische Motive.
The essence of bias lies in the inhibition of an impartial decision by inappropriate psychological motives.
Die meisten Hemmungen werden uns durch Erziehung angezüchtet.
Most inhibitions are instilled in us through upbringing.
Die Rheinhessin ist offen und eloquent, selbstbewusst, aber auch ohne Hemmung , über Schwächen zu reden.
The Rheinhessin is open and eloquent, self-confident, but also unreserved in talking about weaknesses.
Wenn man sieht, dass viele Leute eine Regel brechen, fällt die Hemmung , es ihnen nachzutun.
When one sees that many people break a rule, the inhibition to imitate them falls.

Frases de exemplo

Traduções

inhibition, restraint, suspension, click, connection, constraint, drag, hindrance, ...

сдерживание, препятствие, заде́ржка, задержка, затрудне́ние, ингиби́ция, комплекс, обу́здывание, ...

inhibición, cohibición, conexión, interceptación, obstáculo, restricción, suspensión

blocage, engrenage, entrave, frein, hésitation, inhibition, mécanisme, obstacle, ...

engel, kısıtlama, dava zamanaşımının durması, engelleme, köstekleme, tutukluk, çekince, çekingenlik

impedimento, inibição, obstáculo, restrição, complexo, conexão, dúvida, entrave, ...

ostacolo, impedimento, blocco, inibizione, sospensione, arresto, freno, freno inibitore, ...

inhibiție, legătură, obstacol, opreliște, rezistență, reținere, suspendare, împiedicare

gátlás, akadály, akadályozás, ellenállás, elévülési idő felfüggesztése, kapcsoló, összekötő

hamowanie, zawieszenie, hamulec, ograniczenie, opory, opór, przeszkoda, wstrzymanie, ...

αναστολή, φραγμός, δισταγμός, εμπόδιο, ενδοιασμός, παρεμπόδιση, παύση προθεσμίας, σύνδεση

belemmering, remming, echappement, geremdheid, hindernis, opschorting, storing, vertraging

brzdění, omezování, pozastavení, překážka, spojení, zadržování, zdržení, zábrana

hämning, motstånd, avbrott, upphävande

hæmning, forhindring, modstand, suspension

抵抗, ためらい, 制御装置, 時効の停止, 障害

impediment, mecanisme, obstacle, resistència, restricció, reticència, suspensió

este, esteet, estettä, liitos, vanhentumisen keskeytys, vastustaminen, yhteys

hemning, motstand, hemming, hindring, stans

mugimendua, epearen etenaldia, murrizketa, oztopo, oztopoa

otpor, povezivanje, prekid, prepreka, suzdržavanje

прекинување на рок, препрека, пречка, приклучок, сопротивување, спречување

ovira, zadržek, mehanizem, prenehanje zastaralnega roka, prepreka, preprečitev

prekážka, obmedzenie, pozastavenie, spojenie, zábrana

otpor, prekid, prepreka, spoj, suzdržavanje, veza

перешкода, гальмо, гальмування, обмеження, призупинення терміну давності, стримування

препятствие, спънка, свързване, спиране на давност

злучэнне, павольнасць, перашкода, прыпыненне тэрміна давнасці, супраціў

eskapment, hambatan, keragu-raguan, penangguhan tenggat waktu, ragu, rintangan

cơ cấu thoát, cản trở, do dự, miễn cưỡng, trở ngại, tạm ngừng thời hiệu

eskapment, muddatning to'xtashi, qarshilik, rozi bo'lmaslik, to'siq

एस्केपमेंट, कालावधि स्थगन, झिझक, बाधा, रुकावट, संकोच

擒纵机构, 时效中止, 犹豫, 阻碍, 障碍, 顾虑

ความลังเล, ระงับระยะเวลาหมดอายุความ, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, เอสเคพเมนต์, ไม่เต็มใจ

망설임, 방해, 시효 중단, 에스케프먼트, 장애물, 주저

eskapment, maneə, müddətin dayandırılması, tereddüd, çəkinmə, əngəl

ბარიერი, ესკაპმენტი, ვადაგასვლის შეჩერება, სიფრთხილე, შეკავება

অনিচ্ছা, এসকেপমেন্ট, প্রতিরোধ, বাধা, সংকোচ, সময়ের সীমা স্থগিত

eskapment, ngurrim, pengesë, pezullimi i afatit, rezistencë

अडचण, अडथळा, एस्केपमेंट, कालावधी स्थगन, संकोच, हिचक

अडचन, अनिच्छा, एस्केपमेंट, बाधा, समयसीमाको स्थगन, हिचकिचाहट

అడ్డంకి, కాలపరిమితి నిలిపివేత, సంకోచం

atturība, eskapments, nevēlēšanās, noilguma atlikšana, pretestība, šķērslis

எதிர்ப்பு, எஸ்கேப்புமென்ட், காலாவதி நிறுத்தம், சந்தேகம், தடை

aegumise peatamine, eskapment, takistamine, takistus, vastumeelsus, vastupanu

արգելք, էսկափմենթ, ժամկետի դադարեցում, խոչընդոտ, խուսափում, հապաղում

asteng, astengî, demê qediyayî, eskapment

עיכוב، השהיה، חסימה، מכשול، מעצור، עכוב

ممانعة، إعاقة، تردد، تعليق، توصيل، توقف، رادع، عائق، ...

تعارض، توقف مهلت، مقاومت، ممانعت، موانع، مکانیسم

رکاوٹ، مزاحمت، روک تھام، روکنا، رکنا

...

Traduções

Declinação

Hemmung · Hemmungen

Singular

Hemmung

Plural

Hemmungen

Declinação