Definição do substantivo Heilpflanze

Definição do substantivo Heilpflanze (planta medicinal): Natur; eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird; Heilkraut; Gesundheitspflanze; Arzneipflanze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Heilpflanze, die

Heilpflanze · Heilpflanzen

Inglês medicinal plant, healing plant, herb, medical plant

/ˈhaɪlpflant͡sə/ · /ˈhaɪlpflant͡sə/ · /ˈhaɪlpflant͡sən/

[Pflanzen] eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird; Heilkraut, Gesundheitspflanze, Arzneipflanze

» Kennst du dich mit Heilpflanzen aus? Inglês Do you know about medicinal plants?

Significados

a.[Pflanzen] eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird, Heilkraut, Gesundheitspflanze, Arzneipflanze
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Arzneipflanze ≡ Gesundheitspflanze ≡ Heilkraut

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kennst du dich mit Heilpflanzen aus? 
    Inglês Do you know about medicinal plants?
  • Die Heilpflanzen müssen vor Sonnenaufgang geerntet werden. 
    Inglês Medicinal plants must be harvested before sunrise.
  • Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren. 
    Inglês At the riverbank grew plantain, the medicinal plant of his childhood, whose leaves had been placed on wounds and ulcers.
  • Die Ringelblume wird als Heilpflanze verwendet. 
    Inglês The marigold is used as a medicinal plant.
  • In Apotheken werden Heilpflanzen als Naturheilmittel angeboten. 
    Inglês In pharmacies, medicinal plants are offered as natural remedies.
  • In der Familie der Doldenblütler gibt es viele Gewürz- und Heilpflanzen . 
    Inglês In the family of umbellifers, there are many spice and medicinal plants.
  • Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern. 
    Inglês Medicinal plants with essential oils are well suited to alleviate feelings of fullness after a festive meal.
  • Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war. 
    Inglês It primarily cultivated sorrel, which was previously of great importance as a salad, vegetable, and medicinal plant.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês medicinal plant, healing plant, herb, medical plant
Russo лекарственное растение, лека́рственное расте́ние, лечебное растение, целе́бное расте́ние
Espanhol planta medicinal, hierba curativa
Francês plante médicinale, plante officinale
Turco şifalı bitki
Português planta medicinal
Italiano pianta medicinale, erba curativa, pianta officinale
Romeno planta medicinală, planta terapeutică
Húngaro gyógynövény, gyógyító növény
Polaco roślina lecznicza
Grego θεραπευτικό φυτό, φαρμακευτικό φυτό
Holandês geneeskrachtige plant, heelkruid, medicinale plant
Tcheco léčivá rostlina
Sueco läkeväxt, läkeört, medicinalväxt
Dinamarquês lægeplante, lægeurt
Japonês 治療植物, 薬草
Catalão planta medicinal
Finlandês lääkekasvi
Norueguês helseplante, medisinplante, urt
Basco sendabelar
Sérvio lekovita biljka
Macedônio лековита растенија
Esloveno zdravilna rastlina
Eslovaco liečivá rastlina
Bósnio ljekovita biljka
Croata ljekovita biljka
Ucraniano лікарська рослина, цілюща рослина
Búlgaro лекарствено растение
Bielorrusso лекарская расліна
Indonésio tanaman obat
Vietnamita cây thuốc
Uzbeque davolovchi o'simta
Hindi औषधीय पौधा
Chinês 药用植物
Tailandês พืชสมุนไพร
Coreano 약용 식물
Azerbaijano dermanlıq bitkisi
Georgiano მედიცინური მცენარე
Bengalês ঔষধি উদ্ভিদ
Albanês bimë mjekësore
Maráti औषधीय वनस्पती
Nepalês औषधीय बिरुवा
Telugo ఔషధ మొక్క
Letão ārstniecības augs
Tâmil மருந்து தாவரம்
Estoniano ravimtaim
Armênio դեղաբույս
Curdo derman bitkisi
Hebraicoצמח מרפא
Árabeنبات شفاء، نبات طبي
Persaگیاه دارویی
Urduدوائی پودا، علاجی پودا
...

Traduções

Declinação

Heilpflanze · Heilpflanzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110051