Definição do substantivo Heilmittel

Definição do substantivo Heilmittel (remédio, medicamento): Gesundheit; Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft; Arznei; Medikament; Gegengift com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Heilmittel, das

Heilmittels · Heilmittel

Inglês cure, remedy, drug, elixir, medicament, medicine

/ˈhaɪlˌmɪtəl/ · /ˈhaɪlˌmɪtəlz/ · /ˈhaɪlˌmɪtəl/

[Medizin] Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft; Arznei, Medikament, Gegengift

» Das Heilmittel wirkte. Inglês The remedy worked.

Significados

a.[Medizin] Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft, Arznei, Medikament, Gegengift
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Heilmittel wirkte. 
    Inglês The remedy worked.
  • Das Heilmittel wirkte sofort. 
    Inglês The remedy worked immediately.
  • Die Heilmittel helfen der Genesung. 
    Inglês The remedies help with recovery.
  • Es gibt kein Heilmittel gegen Schizophrenie. 
    Inglês There is no cure for schizophrenia.
  • Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel. 
    Inglês Some remedies are more dangerous than the evil itself.
  • Manchmal ist das Heilmittel schlimmer als die Krankheit. 
    Inglês Sometimes, the cure is worse than the disease.
  • Die Bettruhe gehört zu den wichtigsten und besten Heilmitteln bei Krankheiten. 
    Inglês Bed rest is one of the most important and best remedies for illnesses.
  • Als er von den Nebenwirkungen des Heilmittels erfuhr, bekam es Tom mit der Angst zu tun. 
    Inglês When he learned about the side effects of the remedy, Tom became scared.
  • Er bat mich, ihm Vertrauen zu schenken und nicht auf Scharlatane zu hören, die mir Heilmittel vorschlügen. 
    Inglês He asked me to trust him and not to listen to charlatans who suggest remedies to me.
  • Wende pflanzliche Heilmittel an. 
    Inglês Apply herbal remedies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cure, remedy, drug, elixir, medicament, medicine
Russo лекарство, лечебное средство, средство, сна́добье
Espanhol remedio, cura, medicamento
Francês médicament, remède
Turco deva, ilaç, tedavi, şifa aracı
Português remédio, medicamento, tratamento
Italiano rimedio, cura, farmaco
Romeno leac, remediu, tratament
Húngaro gyógyszer, gyógyító szer, orvosság
Polaco środek leczniczy, lek, lekarstwo
Grego φάρμακο, θεραπευτικό μέσο, φαρμακευτικό μέσο
Holandês geneesmiddel, heilmiddel
Tcheco léčivo, lék, léčebný prostředek
Sueco botemedel, läkemedel, bot
Dinamarquês helbredelse, kur, lægemiddel
Japonês 治療法, 薬
Catalão remei, medicament
Finlandês lääke, hoito
Norueguês helsemiddel, kur
Basco sendagaia, sendatzeko metodoa
Sérvio lek, sredstvo za lečenje, лековито средство
Macedônio лек, лековито средство
Esloveno zdravilo, zdravljenje
Eslovaco liečivo, prostriedok na liečenie
Bósnio lijek, lijekovito sredstvo, sredstvo za liječenje
Croata lijek, lijekovito sredstvo, sredstvo za liječenje
Ucraniano засіб, ліки, лікувальний засіб
Búlgaro лекарство, лечебно средство
Bielorrusso лекі, лячэбны сродак, сродак
Indonésio obat, pengobatan
Vietnamita phương thuốc, thuốc
Uzbeque davolanish, shifo
Hindi उपचार, दवा
Chinês 治疗, 药物
Tailandês การรักษา, ยารักษา
Coreano 치료, 치료제
Azerbaijano derman, müalicə
Georgiano მედიკამენტი
Bengalês ঔষধ, চিকিৎসা
Albanês ilaç, trajtim
Maráti उपचार, औषध
Nepalês उपचार, औषधि
Telugo ఒషధం, చికిత్స
Letão dziedināšana, ārstēšana
Tâmil சிகிச்சை, மருந்து
Estoniano ravi, ravim
Armênio բուժում, դեղամիջոց
Curdo derman, şifa
Hebraicoאמצעי ריפוי، תרופה
Árabeدواء، علاج
Persaدارو، درمان
Urduدوائی، علاج
...

Traduções

Declinação

Heilmittels · Heilmittel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89095