Definição do substantivo Heiligabend

Definição do substantivo Heiligabend (Véspera de Natal, noite de Natal): Gesellschaft; religiöser Feiertag; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes; Heiliger Abend com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Heiligabend, der

Heiligabends · Heiligabende

Inglês Christmas Eve

/ˈhaɪlɪçˌaːbənt/ · /ˈhaɪlɪçˌaːbənts/ · /ˈhaɪlɪçˌaːbəndə/

[Religion] religiöser Feiertag; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes; Heiliger Abend

» Morgen ist Heiligabend . Inglês It's Christmas Eve tomorrow.

Significados

a.[Religion] religiöser Feiertag, Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes, Heiliger Abend
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Morgen ist Heiligabend . 
    Inglês It's Christmas Eve tomorrow.
  • Ich verbringe Heiligabend bei meiner Familie. 
    Inglês I'm spending Christmas Eve with my family.
  • Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen. 
    Inglês Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
  • An Heiligabend gehen wir immer in die Kirche. 
    Inglês We always go to church on Christmas Eve.
  • Zu Heiligabend essen wir immer Steckrübeneintopf. 
    Inglês On Christmas Eve, we always eat rutabaga stew.
  • An Heiligabend ist es normalerweise ruhiger als an anderen Tagen. 
    Inglês Christmas Eve is usually quieter than other days.
  • An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst. 
    Inglês On Christmas Eve, we drove with the Peugeot to Vallendar for the service.
  • Kurz vor Heiligabend mauerte das Kölner Straßentheater den Eingang von Karstadt zu. 
    Inglês Shortly before Christmas Eve, the Cologne street theater bricked up the entrance to Karstadt.
  • Mir fällt ein, dass Heiligabend ist, und auf einmal bin ich hellwach. 
    Inglês I remember that it is Christmas Eve, and suddenly I am wide awake.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Christmas Eve
Russo Рождественский вечер, Сочельник, рожде́ственский соче́льник, рождественский сочельник, сочельник
Espanhol Nochebuena
Francês Réveillon, Réveillon de Noël, réveillon de Noël, soir de Noël, veille de Noël, veillée de Noël
Turco Kutsal gece, Noel Arifesi, Noel Gecesi
Português Véspera de Natal, noite de Natal, véspera de Natal
Italiano vigilia di Natale, Vigilia di Natale, notte di Natale
Romeno Ajunul Crăciunului
Húngaro karácsonyeste, szenteste
Polaco wigilia, Wigilia, wieczór wigilijny
Grego Παραμονή Χριστουγέννων, Χριστούγεννα, παραμονή Χριστουγέννων
Holandês kerstavond
Tcheco Štědrý večer, Štědrý den
Sueco julafton
Dinamarquês juleaften
Japonês クリスマスイブ
Catalão Vespre de Nadal, Vigília de Nadal, nit de Nadal
Finlandês jouluaatto
Norueguês julaften
Basco Gabonetako gau, Gabonetako gaua
Sérvio Badnje veče, Božićna noć, бадње вече
Macedônio Божиќ, Божиќна вечер, бадње вече
Esloveno božična večer, božični večer
Eslovaco Štedrý večer
Bósnio Badnjak
Croata Badnjak, badnje veče
Ucraniano Різдво, Різдвяний вечір
Búlgaro Бъдни вечер
Bielorrusso Сочельнік, святы вечар
Indonésio Malam Natal
Vietnamita Đêm Giáng Sinh, đêm Giáng Sinh
Uzbeque Rojdestvo kechasi
Hindi क्रिसमस ईव, क्रिसमस की पूर्वरात्रि
Chinês 圣诞前夕, 平安夜
Tailandês คืนวันคริสต์มาส
Coreano 크리스마스 이브
Azerbaijano Milad gecesi, Milad gecəsi
Georgiano შობის ღამე
Bengalês ক্রিসমাস ইভ
Albanês Natë e Krishtlindjes, Natën e Krishtlindjes
Maráti ख्रिसमसची संध्याकाळ
Nepalês क्रिसमस ईभ, क्रिसमस ईव
Telugo క్రిస్మస్ ఈవ్
Letão Ziemassvētku vakars
Tâmil கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்வ், கிறிஸ்துமஸ் மாலை
Estoniano Jõululaupäev
Armênio Սուրբ գիշեր
Curdo Şevê Noelê
Hebraicoערב חג، ערב חג המולד
Árabeعشية عيد الميلاد، عيد الميلاد، مساء الميلاد المقدس
Persaشب کریسمس
Urduمقدس رات، کرسمس کی شام
...

Traduções

Declinação

Heiligabends · Heiligabende

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29016