Definição do substantivo Hausmeier

Definição do substantivo Hausmeier (administrador, mordomo): Vorsteher der Hofhaltung bei den fränkischen Königen; Majordomus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hausmeier, der

Hausmeiers · Hausmeier

Inglês butler, household manager, majordomo, steward

/ˈhaʊsˌmaɪɐ/ · /ˈhaʊsˌmaɪɐs/ · /ˈhaʊsˌmaɪɐ/

Vorsteher der Hofhaltung bei den fränkischen Königen; Majordomus

» Auch das Amt des Hausmeiers wurde, als Pippin, der Sohn Karl Martells, König wurde, verständlicherweise abgeschafft. Inglês The office of the steward was also understandably abolished when Pippin, the son of Charles Martel, became king.

Significados

a.Vorsteher der Hofhaltung bei den fränkischen Königen, Majordomus
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auch das Amt des Hausmeiers wurde, als Pippin, der Sohn Karl Martells, König wurde, verständlicherweise abgeschafft. 
    Inglês The office of the steward was also understandably abolished when Pippin, the son of Charles Martel, became king.
  • Weshalb mögen die karolingischen Hausmeier mit dem Griff nach der Krone gezögert haben? 
    Inglês Why might the Carolingian house stewards have hesitated to reach for the crown?
  • Die Hausmeier schwangen sich als Stellvertreter der fränkischen Könige allmählich zu den eigentlichen Herrschern auf. 
    Inglês The house stewards gradually rose as representatives of the Frankish kings to the actual rulers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês butler, household manager, majordomo, steward
Russo дворецкий
Espanhol mayordomo
Francês intendant, majordome
Turco hane müdürü, hane yöneticisi
Português administrador, mordomo
Italiano maggiordomo
Romeno administrator, steward
Húngaro udvarmester
Polaco majordom, majordomus, zarządca dworu
Grego οικονόμος
Holandês hofmeester
Tcheco správce dvora
Sueco husmästare, hovmästare, maior domus
Dinamarquês hofmester
Japonês 宮廷管理者
Catalão majordom
Finlandês hovimestari
Norueguês husholder
Basco etxeko nagusia
Sérvio dvorski upravnik, glavni upravnik
Macedônio дворски управник
Esloveno dvornik
Eslovaco domovník, správca dvora
Bósnio dvorski upravitelj
Croata dvorski upravitelj
Ucraniano дворянин, управитель двору
Búlgaro дворец
Bielorrusso дворнік, упраўляючы дваром
Indonésio kepala rumah tangga istana
Vietnamita quản gia
Uzbeque mayordomo
Chinês 宫廷管家
Tailandês ผู้ดูแลพระราชวัง
Coreano 마조르도모
Azerbaijano sarayın baş idarəçisi
Georgiano პალატის ადმინისტრატორი
Bengalês মাজর্ডোমো
Albanês shefi i oborrit të pallatit
Maráti मैजॉर्डोमो
Nepalês पैलेस प्रमुख
Telugo మాజోర్డోమో
Letão pils pārvaldnieks
Tâmil மாஜோர்டோமோ
Estoniano palatsiülemus
Armênio պալատի կառավարիչ
Curdo serê malê
Hebraicoראש משק
Árabeرئيس الحاشية
Persaسرپرست دربار
Urduمحل کا نگران
...

Traduções

Declinação

Hausmeiers · Hausmeier

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241730