Definição do substantivo Haushaltshilfe

Definição do substantivo Haushaltshilfe (empregada doméstica, ajuda doméstica): Zuhause; Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe, die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Haushaltshilfe, die

Haushaltshilfe · Haushaltshilfen

household help, cleaning help, domestic assistance, domestic help, home help, housekeeper

/ˈhaʊs.halt.hɪlfə/ · /ˈhaʊs.halt.hɪlfə/ · /ˈhaʊs.halt.hɪlfən/

[Haushalt] Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe, die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts nicht mehr möglich ist; Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit beschäftigt wird

» Mittwochmorgens kommt die Haushaltshilfe etwas später. On Wednesday mornings, the housekeeper comes a little later.

Significados

a.[Haushalt] Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit beschäftigt wird

b.[Haushalt] Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe, die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts nicht mehr möglich ist

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Mittwochmorgens kommt die Haushaltshilfe etwas später.
On Wednesday mornings, the housekeeper comes a little later.
Er war ein Agrarier, aber er heiratete eine arme Haushaltshilfe .
He was a farmer, but he married a poor housekeeper.
Zum Glück habe ich eine zuverlässige Haushaltshilfe , die einmal in der Woche meine Wohnung putzt und sich um die Wäsche kümmert.
Fortunately, I have a reliable housekeeper who cleans my apartment once a week and takes care of the laundry.
Wie es sich für wohlhabende Leute gehörte, stellten die Eckerts eine Haushaltshilfe ein.
As was proper for wealthy people, the Eckerts hired a housekeeper.
Der Anspruch auf Haushaltshilfe besteht nur, soweit eine im Haushalt lebende Person den Haushalt nicht weiterführen kann.
The right to household assistance exists only to the extent that a person living in the household cannot continue to manage the household.

Frases de exemplo

Traduções

household help, cleaning help, domestic assistance, domestic help, home help, housekeeper

домашняя помощница, дома́шняя рабо́тница, по́мощь в быту́, помощник по хозяйству, помощь по хозяйству

asistente del hogar, ayuda doméstica, asistenta, criada, empleada de hogar

aide à domicile, aide ménagère, aide familiale, aide-ménagère, femme de ménage

ev yardımcısı, temizlikçi

empregada doméstica, ajuda doméstica, ajudante doméstica, assistente doméstica, diarista

collaboratrice domestica, aiuto domestico, assistente domestica, assistente domestico, collaboratore familiare, collaboratrice familiare

ajutor de gospodărie, asistent domestic, asistentă domestică

háztartási alkalmazott, háztartási segítő

pomoc domowa, opiekunka domowa, sprzątaczka

οικιακή βοήθεια, οικιακή βοηθός, οικιακός βοηθός

huishoudelijke hulp

domácí pomoc, pomoc v domácnosti, pomocnice v domácnosti, péče o domácnost

hemhjälp, hushållshjälp, städare

husarbejder, husassistent, hushjælp, husholdningshjælp, husmoderafløser

家事手伝い, 家政婦

assistència domèstica, ajuda domèstica, ajudant de la llar

kotitalousapu, kotitalousavustaja, kotityöntekijä

hushjelp, husarbeider

etxeko laguntza, etxeko laguntzaile

domaćica, kućna pomoć, pomoć u domaćinstvu, pomoćnica

домашна помошничка, помошник во домаќинството

gospodinjska pomočnica, hišna pomoč, pomoč pri gospodinjstvu

domáca pomoc, pomoc v domácnosti, pomocník v domácnosti

kućna pomoć, pomoć u kućanstvu, pomoćnica

домашня допомога, помічник по господарству, помічник по дому

домашна помощ, домашна помощница, помощник в дома

домашняя дапамога, памочніца па гаспадарцы

pembantu rumah tangga, penggantian biaya asisten rumah tangga

hoàn trả chi phí trợ giúp tại gia, người giúp việc gia đình

uy xo'jaligi yordamchisi, uy yordamchisi uchun xarajatlar qoplanishi

घरेलू सहायिका, घरेलू सहायिका प्रतिपूर्ति

家务助理, 家务帮助报销

ชดเชยค่าแม่บ้าน, แม่บ้าน

가사 도우미, 가사도우미 비용 환급

ev köməkçisi, ev köməyi üçün xərclərin geri ödənməsi

სახლის დამხმარე, სახლური დახმარების კომპენსაცია

গৃহকর্ম সহায়িকা, গৃহস্থালীর সহায়তার ক্ষতিপূরণ

kompensimi i shpenzimeve për ndihmën në shtëpi, ndihmës shtëpiak

घरकाम सहाय्यासाठी परतफेड, घरेलू सहाय्यक

घरेलु सहायक, घरेलू सहायता खर्चको फिर्ता

ఇల్లు సహాయక వ్యయాల తిరిగి చెల్లింపు, ఇల్లు సహాయకుడు

mājsaimniecības palīdzības kompensācija, mājsaimniecības palīgs

வீட்டு உதவிக்கான செலவு மீட்பு, வீட்டு உதவியாளர்

koduhoolduse kompensatsioon, majapidamise abi

Տնային օգնական, Տնային օգնականի ծախսերի փոխհատուցում

qopandina xercên alîkariya malê, yardîma malê

עוזרת בית

مساعدة منزلية

کمک‌کار خانگی

گھر کی مدد، گھر کی مددگار

...

Traduções

Declinação

Haushaltshilfe · Haushaltshilfen

Singular

Haushaltshilfe

Plural

Haushaltshilfen

Declinação