Definição do substantivo Hausbesitzer

Definição do substantivo Hausbesitzer (dono da casa, dono de casa): Zuhause; jemand, der ein Haus besitzt; Hauseigentümer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hausbesitzer, der

Hausbesitzers · Hausbesitzer

Inglês homeowner, house owner, landlord, proprietor, ratepayer

/ˈhaʊsˌbɪt͡sɐ/ · /ˈhaʊsˌbɪt͡sɐs/ · /ˈhaʊsˌbɪt͡sɐ/

[Zuhause] jemand, der ein Haus besitzt; Hauseigentümer

» Der Hausbesitzer ist ein netter Mensch. Inglês The owner of the house is a nice person.

Significados

a.[Zuhause] jemand, der ein Haus besitzt, Hauseigentümer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Hausbesitzer ist ein netter Mensch. 
    Inglês The owner of the house is a nice person.
  • Oft einigten sich die Hausbesetzer nachträglich mit den Hausbesitzern . 
    Inglês Often, the squatters later reached an agreement with the homeowners.
  • Manche Hausbesitzer mögen Streetart, andere lassen Graffitis übertünchen. 
    Inglês Some homeowners like street art, others have graffiti covered up.
  • Trotzige Hausbesitzer steckten in gespielter Wut ihre Köpfe aus den Fenstern zweidimensionaler Häuser. 
    Inglês Defiant homeowners stuck their heads out of the windows of two-dimensional houses in feigned anger.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês homeowner, house owner, landlord, proprietor, ratepayer
Russo домовладелец, владелец дома, домовладе́лец, домовладелица
Espanhol casero, dueño de casa, propietario
Francês propriétaire, propriétaire de maison
Turco ev sahibi
Português dono da casa, dono de casa, proprietário, proprietário da casa
Italiano proprietario di casa, padrone di casa, possessore di casa, proprietario di una casa
Romeno proprietar
Húngaro ház tulajdonos, házbirtokos, háztulajdonos
Polaco właściciel domu
Grego ιδιοκτήτης σπιτιού
Holandês huiseigenaar
Tcheco majitel domu, vlastník domu
Sueco husägare
Dinamarquês husejer
Japonês 住宅所有者, 家主
Catalão duenyo de casa, propietari de casa
Finlandês omistaja
Norueguês huseier
Basco etxeko jabe
Sérvio vlasnik kuće
Macedônio власник на куќа
Esloveno lastnik hiše
Eslovaco majiteľ domu
Bósnio vlasnik kuće
Croata vlasnik kuće
Ucraniano власник будинку
Búlgaro собственик на къща
Bielorrusso ўласнік дома
Indonésio pemilik rumah
Vietnamita chủ nhà
Uzbeque uy egasi
Hindi घर का मालिक
Chinês 房屋所有者
Tailandês เจ้าของบ้าน
Coreano 주택 소유자
Azerbaijano ev sahibi
Georgiano სახლის მფლობელი
Bengalês বাড়ির মালিক
Albanês pronari i shtëpisë
Maráti घरमालक
Nepalês घर मालिक
Telugo ఇల్లు యజమాని
Letão mājas īpašnieks
Tâmil வீட்டு உரிமையாளர்
Estoniano majaomanik
Armênio տունի տեր
Curdo xwedîya malê
Hebraicoבעל בית
Árabeصاحب البيت، مالك منزل
Persaخانه‌دار، مالک خانه
Urduمالک مکان، مکین
...

Traduções

Declinação

Hausbesitzers · Hausbesitzer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263909