Definição do substantivo Haupttrieb

Definição do substantivo Haupttrieb (caule principal, impulso): Natur; …; mittig in die Höhe wachsender Spross, an dem sich Seitentriebe befinden können; wichtiger, dem Menschen angeborener Drang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Haupttrieb, der

Haupttrieb(e)s · Haupttriebe

Inglês main shoot, central shoot, main drive, primary instinct

/ˈhaʊpttʁiːp/ · /ˈhaʊpttʁiːps/ · /ˈhaʊpttʁiːbə/

[Pflanzen, …] mittig in die Höhe wachsender Spross, an dem sich Seitentriebe befinden können; wichtiger, dem Menschen angeborener Drang

» Hobbes erkannte in dem menschlichen Willen nur einen Haupttrieb , den Trieb der Selbsterhaltung. Inglês Hobbes recognized only one main drive in the human will, the drive for self-preservation.

Significados

a.[Pflanzen] mittig in die Höhe wachsender Spross, an dem sich Seitentriebe befinden können
b.wichtiger, dem Menschen angeborener Drang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Hobbes erkannte in dem menschlichen Willen nur einen Haupttrieb , den Trieb der Selbsterhaltung. 
    Inglês Hobbes recognized only one main drive in the human will, the drive for self-preservation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês main shoot, central shoot, main drive, primary instinct
Russo главный инстинкт, главный побег
Espanhol tallo principal, flecha, impulso principal
Francês impulsion, instincte, tige principale
Turco ana içgüdü, ana sürgün
Português caule principal, impulso, instinto
Italiano germoglio principale, impulso principale, spinta principale
Romeno impuls, trieb, tulpină principală
Húngaro főhajtás, főösztön
Polaco główny popęd, główny pęd
Grego κύριος βλαστός, κύριος πόθος
Holandês hoofdbeweging, hoofdschot
Tcheco hlavní pud, hlavní výhon
Sueco grunddrift, huvuddrift, huvudskott
Dinamarquês hoveddrift, hovedstamme
Japonês 主茎, 本能的な衝動
Catalão impuls principal, tija principal
Finlandês perusvietti, pääverso, päävoima
Norueguês hoveddrift, hovedstamme
Basco garrantzitsua, hizkuntza, instintu
Sérvio glavni izdanak, glavni nagon, osnovni nagon
Macedônio главен изданак, главен нагон
Esloveno glavni nagon, glavni poganjek, osnovni nagon
Eslovaco hlavný pud, hlavný výhonok
Bósnio glavni izdanak, glavni nagon
Croata glavni izdanak, glavni nagon
Ucraniano основний пагін, основний потяг
Búlgaro основен импулс, основен стъбло
Bielorrusso асноўны імпульс, галоўны парастак
Indonésio tunas utama
Vietnamita trục chính
Uzbeque asosiy poy
Hindi मुख्य तना
Chinês 主茎
Tailandês ลำต้นหลัก
Coreano 주줄기
Azerbaijano əsas sürgün
Georgiano მთავარი ღერო
Bengalês মূল শাখা
Albanês trungu kryesor
Maráti मुख्य टहनी
Nepalês मुख्य अंकुर
Telugo ప్రధాన మొలక
Letão galvenais dzinums
Tâmil முதன்மை தண்டு
Estoniano peamine võrs
Armênio հիմնական ցող
Curdo serê şaxê
Hebraicoגבעול ראשי، דחף עיקרי
Árabeدافع رئيسي، ساق رئيسية
Persaساقه اصلی، غریزه اصلی
Urduاہم جبلت، مرکزی شاخ
...

Traduções

Declinação

Haupttrieb(e)s · Haupttriebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1012591, 1012591