Definição do substantivo Hauptschuld

Definição do substantivo Hauptschuld (maior parte da dívida, principal dívida): größter oder entscheidender Teil der Schuld com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Hauptschuld, die

Hauptschuld · -

Inglês main blame, main debt, primary debt, primary liability, principal debt

/ˈhaʊpt.ʃʊlt/ · /ˈhaʊpt.ʃʊlt/

größter oder entscheidender Teil der Schuld

» Ich war gerade beim Chef und der meinte, ich trage die Hauptschuld an den schlechten Umsatzergebnissen des vergangenen Jahres. Inglês I just met with the boss and he said that I bear the main responsibility for the poor sales results of last year.

Significados

a.größter oder entscheidender Teil der Schuld
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich war gerade beim Chef und der meinte, ich trage die Hauptschuld an den schlechten Umsatzergebnissen des vergangenen Jahres. 
    Inglês I just met with the boss and he said that I bear the main responsibility for the poor sales results of last year.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês main blame, main debt, primary debt, primary liability, principal debt
Russo главная вина, основная вина
Espanhol culpa principal, culpa mayor
Francês dette majeure, faute principale, principale dette, responsabilité principale
Turco ana borç
Português maior parte da dívida, principal dívida
Italiano colpa maggiore, debito principale, parte principale della colpa, principale colpa
Romeno principala vină, vină majoră
Húngaro főbűn, legfőbb bűn
Polaco największa wina, główna wina, największy dług
Grego κύρια ευθύνη
Holandês hoofdschuld
Tcheco hlavní vina, zásadní část viny
Sueco huvudskuld
Dinamarquês hovedskyld
Japonês 主な責任, 主要な負債
Catalão deute de culpa
Finlandês pääsyyllisyys
Norueguês hovedskyld
Basco ardurazko zati
Sérvio glavna krivica, najveći deo krivice
Macedônio главна вина
Esloveno glavna krivda, največja krivda
Eslovaco hlavná vina, najväčšia vina
Bósnio glavna krivica, najvažniji deo krivice
Croata glavna krivnja, najveći dio krivnje
Ucraniano головна провина, основна провина
Búlgaro главна вина, основна вина
Bielorrusso асноўная віна
Indonésio pokok utang
Vietnamita nợ gốc
Uzbeque asosiy qarz
Hindi मुख्य ऋण
Chinês 主要债务
Tailandês หนี้หลัก
Coreano 주채무
Azerbaijano əsas borc
Georgiano ძირითადი ვალი
Bengalês মূল ঋণ
Albanês borxhi kryesor
Maráti मुख्य कर्ज
Nepalês मुख्य ऋण
Telugo ప్రధాన రుణం
Letão galvenā parāda daļa
Tâmil முதன்மை கடன்
Estoniano peamine võlg
Armênio հիմնական պարտք
Curdo borca bingehin
Hebraicoחוב עיקרי
Árabeالجزء الرئيسي من الدين
Persaبزرگترین بخش از بدهی
Urduبنیادی قرض
...

Traduções

Declinação

Hauptschuld · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722493