Definição do substantivo Haupthaar

Definição do substantivo Haupthaar (cabelo, pelo na cabeça): Behaarung auf dem Kopf einer Person; Kopfhaar com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Haupthaar, das

Haupthaar(e)s · -

Inglês hair, hair of head, head hair, scalp hair

/ˈhaʊptˌhaːɐ̯/ · /ˈhaʊptˌhaːʁə/

Behaarung auf dem Kopf einer Person; Kopfhaar

» Als Tom zurückkam, bot er einen seltsamen Anblick, denn sein Haupthaar und sein Bart waren voller Eiskristalle. Inglês When Tom returned, he presented a strange sight, for his hair and beard were full of ice crystals.

Significados

a.Behaarung auf dem Kopf einer Person, Kopfhaar
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als Tom zurückkam, bot er einen seltsamen Anblick, denn sein Haupthaar und sein Bart waren voller Eiskristalle. 
    Inglês When Tom returned, he presented a strange sight, for his hair and beard were full of ice crystals.
  • Das Haupthaar , zu langen dünnen Zöpfen geflochten, fällt zum Teil in den Nacken, aber auch in die Stirn, wo es zu einem dunklen Strunk gebunden wurde, der bis zu den Augenbrauen reicht. 
    Inglês The main hair, braided into long thin braids, partially falls onto the neck, but also onto the forehead, where it is tied into a dark stump that reaches the eyebrows.
  • Ihr Haupthaar ist schwarz. 
    Inglês Your hair is black.
  • Sein Haupthaar ist durch Schweiß und Harz zu einem unlöslichen Filz verworren gewesen. 
    Inglês His hair had become tangled into an insoluble felt due to sweat and resin.
  • Das Haupthaar wird seit ein paar Jahren lichter, aber im Gegensatz zu deutschen Haaren fallen türkische Haare nicht einfach aus. 
    Inglês The main hair has been thinning for the past few years, but unlike German hair, Turkish hair does not simply fall out.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hair, hair of head, head hair, scalp hair
Russo во́лос головы́, во́лосы на голове́, волосы
Espanhol cabello, cabellera, pelo
Francês chevelure, cheveux
Turco saç
Português cabelo, pelo na cabeça
Italiano capelli, capigliatura, chioma, i capelli
Romeno păr
Húngaro haj
Polaco włosy
Grego μαλλιά
Holandês hoofdhaar
Tcheco vlasy
Sueco hår
Dinamarquês hovedhår, hår
Japonês 
Catalão cabell
Finlandês hiukset
Norueguês hår
Basco buruko ile, ile
Sérvio kosa
Macedônio коса
Esloveno lasje
Eslovaco vlasy
Bósnio kosa
Croata kosa
Ucraniano волосся
Búlgaro коса
Bielorrusso валасы
Indonésio rambut
Vietnamita tóc
Uzbeque bosh soch
Hindi सिर के बाल
Chinês 头发
Tailandês เส้นผม
Coreano 머리카락
Azerbaijano baş saçı
Georgiano თავის თმა
Bengalês সিরের চুল
Albanês flokët e kokës
Maráti डोक्याचे केस
Nepalês सिरका केश
Telugo తల జుట్టు
Letão galvas mati
Tâmil தலை முடி
Estoniano peajuuksed
Armênio գլխի մազ
Curdo serê saç
Hebraicoשיער
Árabeشعر الرأس
Persaموهای سر
Urduسر کے بال
...

Traduções

Declinação

Haupthaar(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812662