Definição do substantivo Hauptfeldwebel

Definição do substantivo Hauptfeldwebel (sargento maior, sargento-chefe): Regierung; Unteroffiziersdienstgrad zwischen dem Oberfeldwebel und Stabsfeldwebel; Unteroffizier, der den Dienstgrad eines Hauptfeldwebels innehat; Ha… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hauptfeldwebel, der

Hauptfeldwebels · Hauptfeldwebel

Inglês sergeant major, Master Sergeant, company sergeant major

[Militär] Unteroffiziersdienstgrad zwischen dem Oberfeldwebel und Stabsfeldwebel; Unteroffizier, der den Dienstgrad eines Hauptfeldwebels innehat; Hauptbootsmann, Kompaniefeldwebel, Oberfeldwebel der Truppe, Spieß

» Der Hauptfeldwebel entspricht dem Hauptbootsmann der Marine. Inglês The sergeant major corresponds to the chief boatswain of the navy.

Significados

a.[Militär] Unteroffiziersdienstgrad zwischen dem Oberfeldwebel und Stabsfeldwebel, Hauptbootsmann
b.[Militär] Unteroffizier, der den Dienstgrad eines Hauptfeldwebels innehat
c.[Militär] Kompaniefeldwebel, Kompaniefeldwebel, Oberfeldwebel der Truppe, Spieß, SS-Stabsscharführer, Geschäftsführender Hauptwachmeister
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hauptbootsmann
c.≡ Kompaniefeldwebel ≡ Spieß ≡ SS-Stabsscharführer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Hauptfeldwebel entspricht dem Hauptbootsmann der Marine. 
    Inglês The sergeant major corresponds to the chief boatswain of the navy.
  • Der Hauptbootsmann entspricht dem Hauptfeldwebel bei Heer und Luftwaffe. 
    Inglês The chief boatswain corresponds to the chief sergeant in the army and air force.
  • Natürlich ist nichts für mich gekommen, wie ich es auch vermutet hatte, aber heute Abend fährt der Hauptfeldwebel . 
    Inglês Of course, nothing has come for me, as I had suspected, but tonight the main sergeant is leaving.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sergeant major, Master Sergeant, company sergeant major
Russo прапорщик, ро́тный фельдфе́бель, старшина, старшина́ ро́ты, фельдфебель
Espanhol brigada, sargento mayor, sargento mayor de la compañía, suboficial
Francês sergent-chef, sergent-major, adjudant, adjudant-chef, juteux
Turco astsubay, başçavuş, kıta başçavuşu, çavuş
Português sargento maior, sargento-chefe
Italiano sergente maggiore, maresciallo capo, sottufficiale superiore
Romeno sergent major
Húngaro főtörzsőrmester, szakaszvezető, törzsőrmester
Polaco starszy sierżant, sierżant
Grego Υπαξιωματικός, σερζάντ μέιτζορ, υπαξιωματικός
Holandês compagniesergeant, hoofdsergeant, sergeant-majoor
Tcheco četař, zástupce velitele
Sueco förste sergeant, förvaltare, kompaniförvaltare, sergeant
Dinamarquês sergent, kompaniefeldwebel
Japonês 軍曹, 上級軍曹
Catalão sergent major, sergent major de la companyia
Finlandês komppanian aliupseeri, ylentynyt aliupseeri, ylentäjä
Norueguês Feldwebel, kompanifeltveibel, sergeant major
Basco hizkuntza, hizkuntzako ofizial, konpainia serjant-maiorra
Sérvio podoficir, kompanijski narednik
Macedônio главен сержант, командир на чета, подофицер
Esloveno podpolkovnik, starešina, vodja, častnik
Eslovaco zástupca veliteľa, rotný seržant
Bósnio podoficir, kompanijski narednik
Croata podoficir, vodnik
Ucraniano компанійський сержант, підофіцер, старшина
Búlgaro командир на рота, прапорчик, старшина
Bielorrusso старшына, камандзір
Hebraicoסמל בכיר، סרג'נט מאיור של החברה
Árabeرقيب أول، رقيب أول الشركة
Persaسرجوخه، رئیس گروهان
Urduسارجنٹ، سربراہ، کمپنی کے سپاہی

Traduções

Declinação

Hauptfeldwebels · Hauptfeldwebel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267200, 267200, 267200