Definição do substantivo Haue

Definição do substantivo Haue (golpes, machado): Prügel, Hiebe; Hacke; Dresche; Hacke; Hiebe; Keile com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Haue, die

Haue · Hauen⁰

Inglês hoe, spanking, blows, crossbar, paddywhack, pickaxe, rhynd, strikes, thrashing

/ˈhaʊə/ · /ˈhaʊə/ · /ˈhaʊən/

Prügel, Hiebe; Hacke; Dresche, Hacke, Hiebe, Keile

» Der Stiel zur Haue findet sich bald, wenn man einem übel will. Inglês The handle for the hoe will soon be found if one wishes ill to someone.

Significados

a.Prügel, Hiebe, Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge
b.Hacke, Hacke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dresche ≡ Hiebe ≡ Keile ≡ Prügel ≡ Schläge ≡ Senge
b.≡ Hacke

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Stiel zur Haue findet sich bald, wenn man einem übel will. 
    Inglês The handle for the hoe will soon be found if one wishes ill to someone.
  • Der Stiel zur Haue findet sich bald, wenn man einem übelwill. 

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês hoe, spanking, blows, crossbar, paddywhack, pickaxe, rhynd, strikes, ...
Russo моты́га, побо́и, побои, сечка, топор, тя́пка, удар
Espanhol azada, azadilla, golpes, hacha, paliza, palos, pico, zurra
Francês fessée, coups, dérouillée, frappes, hache, houe, raclée, rouste
Turco balta, dayak, vurma, çekiç
Português golpes, machado, pancadas, picareta, tautau
Italiano zappa, botta, bastonate, botte, briscola, percosse, piccone
Romeno bătăi, cărămidă, lovituri, săpăligă
Húngaro kapálógép, verés, ásó, ütés
Polaco baty, cios, motyka, siekiera, uderzenie, łopata
Grego ξύλο, κόφτης, τσάπα, χτύπημα
Holandês bijl, hak, klap, klappen, slaag, slaan
Tcheco klín, motyka, ráně, sekera, výprask, úder
Sueco hacka, slag, hugg, prygel, stryk, stöta
Dinamarquês hakke, prygel, prygl, slag
Japonês ハンマー, 打撃, 斧, 殴打
Catalão bufet, cop, pic
Finlandês hakku, iskut, lyönti
Norueguês bank, hakke, slag
Basco kolpe, maka, pika
Sérvio batine, sekira, udari, čekić
Macedônio кулче, пободување, удар
Esloveno lopata, pretep, udarec
Eslovaco bitka, klín, sekera, úder
Bósnio batina, kopač, sjekira, udaranje
Croata batina, kopač, sjekira, udaranac
Ucraniano клинок, потужний удар, сокира, удар
Búlgaro косачка, побой, топор, удар
Bielorrusso культыватар, падзенне, сечка, удар
Indonésio pemukulan
Vietnamita đòn roi
Uzbeque kaltaklar
Hindi मारपीट
Chinês 殴打
Tailandês ทุบตี
Coreano 구타
Azerbaijano vurma
Georgiano სცემები
Bengalês মারধর
Albanês rrahje
Maráti मारहाण
Nepalês पिटाई
Telugo కొట్టడం
Letão sitieni
Tâmil அடிப்பு
Estoniano löögid
Armênio հարվածներ
Curdo tokat
Hebraicoגרזן، הכאות، מכות
Árabeصفعات، ضربات، فأس، مطرقة
Persaبیل، سیلی، ضربه، کلنگ
Urduضرب، مار، کلہاڑی
...

Traduções

Declinação

Haue · Hauen⁰

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127186, 127186