Definição do substantivo Hasel

Definição do substantivo Hasel (avelaneira, aveleira): Natur; Natur; kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel; Strauch, der Haselnüsse trägt; Häsling; Gemeine Has… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · <também: feminino · -s, - · -, -en- · -s, -en>
Hasel, Hasel, der, die

Hasels, Hasel · Hasel, Haseln

Inglês hazel, dace, common dace, dare, hazelnut tree, roach

/ˈhaːzəl/ · /ˈhaːzəl/ · /ˈhaːzələn/

[Tiere, Pflanzen] kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel; Strauch, der Haselnüsse trägt; Häsling, Gemeine Hasel, Dase, Haselnuss

» Der Hasel schwimmt meistens im Schwarm. Inglês The hazel usually swims in a school.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
[Tiere] kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel, Häsling, Dase, Märzfisch, Märzling, Nestling
2. substantivo · feminino · masculino · regular · -, -en- · -s, -en
[Pflanzen] Strauch, der Haselnüsse trägt, Gemeine Hasel, Haselnuss, Haselbusch, Haselstrauch, Haselnussstrauch

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Tiere] kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel; Häsling, Dase, Märzfisch, Märzling, Nestling
≡ Dase ≡ Häsling ≡ Märzfisch ≡ Märzling ≡ Nestling ≡ Nösling ≡ Schnotfisch ≡ Springer ≡ Zinnfisch
2. [Pflanzen] Strauch, der Haselnüsse trägt; Gemeine Hasel, Haselnuss, Haselbusch, Haselstrauch, Haselnussstrauch
≡ Haselbusch ≡ Haselnuss ≡ Haselnussstrauch ≡ Haselstrauch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Hasel schwimmt meistens im Schwarm. 
    Inglês The hazel usually swims in a school.
  • Wenn der Hasel blüht, kann es für Allergiker unangenehm werden. 
    Inglês When the hazel blooms, it can be unpleasant for allergy sufferers.
  • Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde. 
    Inglês Particularly quickly, the leaves of deciduous trees such as alder, beech, birch, hazel, and lime decompose.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hazel, dace, common dace, dare, hazelnut tree, roach
Russo еле́ц, елец, лесно́й оре́шник, лещи́на обыкнове́нная, фундук, язь
Espanhol avellano, cachuelo, leucisco común, pez hasel
Francês noisetier, vandoise, ablette, coudrier
Turco fındık, sazangiller
Português avelaneira, aveleira, avelã, peixe
Italiano nocciolo, cavedano, leucisco
Romeno alun, peștișor
Húngaro mogyoró
Polaco leszczyna, jelec, węgorz
Grego κόρυλος, φουντούκι, χέλι
Holandês hasel, hazelaar, serpeling
Tcheco jelec proudník, líska
Sueco hassel, stäm
Dinamarquês hassel
Japonês うぐい, ハシバミ, ハゼ, 石斑魚
Catalão avellaner, peix
Finlandês pähkinäpensas, euroopanpähkinäpensas, seipi
Norueguês hassel
Basco hazelnut bush
Sérvio klen, leska
Macedônio белвица, лешник
Esloveno leska, mali evropski sladkovodni rib, ribica
Eslovaco lieska
Bósnio lješnjak, mali evropski slatkovodni rib, sličan dobelu
Croata klen, lješnjak
Ucraniano ліщина, плітка
Búlgaro леска, пъстърва
Bielorrusso плотва
Hebraicoדג، שיח לוז
Árabeسمكة هازل، شجرة البندق
Persaفندق، ماهی قزل آلا
Urduچھوٹا یورپی میٹھے پانی کا مچھلی، ہیزل

Traduções

Declinação

Hasels · Hasel

Hasel · Haseln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5130, 5130