Definição do substantivo Harpune

Definição do substantivo Harpune (arpão, harpão): Natur; Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Harpune, die

Harpune · Harpunen

Inglês harpoon, speargun

/ˈhaʁpuːnə/ · /ˈhaʁpuːnə/ · /ˈhaʁpuːnən/

[Tiere] Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang

» Tom ging über den Steg zu seinem Boot, wobei er drei Harpunen mit sich führte. Inglês Tom walked down the pier toward his boat, carrying three harpoons.

Significados

a.[Tiere] Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ging über den Steg zu seinem Boot, wobei er drei Harpunen mit sich führte. 
    Inglês Tom walked down the pier toward his boat, carrying three harpoons.
  • Besser wäre es natürlich, die Harpune mitzunehmen, einen Riesenfisch zu harpunieren und ihn an Land zu ziehen. 
    Inglês Of course, it would be better to take the harpoon, to harpoon a giant fish and pull it ashore.
  • Wie die Umweltschutzorganisation mitteilte, feuerte ein Walfänger beim Schuss auf einen Zwergwal eine Harpune nur einen Meter über ein Greenpeace-Schlauchboot. 
    Inglês As the environmental protection organization reported, a whaler fired a harpoon at a dwarf whale just one meter above a Greenpeace inflatable boat.
  • Nach vier erfolglosen Versuchen warf er die Harpune ins Boot, zog sich an Bord und setze sich schweigend ins Heck, um das Paddel wieder aufzunehmen. 
    Inglês After four unsuccessful attempts, he threw the harpoon into the boat, climbed aboard, and silently sat down at the stern to pick up the paddle again.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês harpoon, speargun
Russo гарпу́н, гарпун, остро́га
Espanhol arpón, fija, fusil acuático, garfio
Francês harpon, arbalète
Turco harpun, zıpkın
Português arpão, harpão
Italiano arpione, arpone, fiocina, rampone
Romeno harpon
Húngaro halászati lándzsa, horgony, szigony
Polaco harpun
Grego καμάκι, χαρπούνα, ψαροτούφεκο
Holandês harpoen
Tcheco harpun, harpuna
Sueco harpun
Dinamarquês harpun
Japonês ハープーン
Catalão harpó
Finlandês harppuuna
Norueguês harpun
Basco harpun
Sérvio harpun
Macedônio харпун
Esloveno harpuna
Eslovaco harpun
Bósnio harpun
Croata harpun
Ucraniano гарпун
Búlgaro харпун
Bielorrusso гарпун
Indonésio harpun
Vietnamita harpun
Uzbeque garpun
Hindi हार्पून
Chinês 鱼叉
Tailandês ฮาร์พูน
Coreano 하푼
Azerbaijano harpun
Georgiano ჰარპუნ
Bengalês হার্পুন
Albanês harpun
Maráti हार्पून
Nepalês हार्पून
Telugo హార్పూన్
Letão harpun
Tâmil ஹார்பூன்
Estoniano harpun
Armênio հարպուն
Curdo harpun
Hebraicoחַרְפּוּן
Árabeحراب، رمح
Persaهارپون
Urduہارپون
...

Traduções

Declinação

Harpune · Harpunen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135351