Definição do substantivo Handgemenge

Definição do substantivo Handgemenge (briga, confusão): handgreifliche Auseinandersetzung mehrerer Personen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Handgemenge, das

Handgemenges · Handgemenge

Inglês brawl, melee, scuffle, close fight, fight, hand-to-hand fighting, mix-up

/ˈhandɡəˌmɛnɡə/ · /ˈhandɡəˌmɛnɡəs/ · /ˈhandɡəˌmɛnɡə/

handgreifliche Auseinandersetzung mehrerer Personen

» Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten. Inglês There was a scuffle and the police had to intervene.

Significados

a.handgreifliche Auseinandersetzung mehrerer Personen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten. 
    Inglês There was a scuffle and the police had to intervene.
  • Du liebe Zeit, Passagiere und Waren werden da unter Geschrei, Lamento und Handgemenge auf einen wahrhaftigen Seelenverkäufer bugsiert. 
    Inglês Oh dear time, passengers and goods are being transported there amidst screams, laments, and scuffles to a true soul seller.
  • Württemberger Dragoner trieben die Angreifer zurück, bevor es zu einem Handgemenge kommen konnte. 
    Inglês Württemberg dragoons repelled the attackers before a hand-to-hand fight could occur.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brawl, melee, scuffle, close fight, fight, hand-to-hand fighting, mix-up
Russo драка, дра́ка, мордобо́й, потасо́вка, потасовка, рукопа́шная схва́тка, рукопа́шный бой, сва́лка, ...
Espanhol forcejeo, lucha, pelea, riña, zafarrancho
Francês bagarre, mêlée, rixe, échauffourée
Turco boğuşma, kavga, çatışma
Português briga, confusão, luta, rixa, zaragata
Italiano colluttazione, accapigliamento, mischia, rissa, zuffa
Romeno ciocnire, conflict
Húngaro csetepaté, verekedés
Polaco bójka, bijatyka, walka wręcz, zamieszanie
Grego μάχη, συμπλοκή, σύγκρουση, τσακωμός
Holandês handgemeen, vechtpartij
Tcheco rvačka, potyčka, pranice
Sueco handgemäng, slagsmål
Dinamarquês håndgemæng, slagsmål, turbulens
Japonês 乱闘, 肉体的対立
Catalão baralla, enfrontament
Finlandês kahakka, kähinä, tappelus
Norueguês håndgemeng, slåsskamp
Basco liskar, tira-bira
Sérvio sukob, tuča
Macedônio потепавање, физичка пресметка
Esloveno telesni spopad
Eslovaco bitka, pestovanie
Bósnio sukob, tuča
Croata sukob, tučnjava
Ucraniano бійка, сварка
Búlgaro бодеж, сблъсък
Bielorrusso біцьба, сварка
Indonésio perkelahian
Vietnamita ẩu đả
Uzbeque janjal
Hindi मारपीट
Chinês 群殴
Tailandês ชุลมุน
Coreano 난투, 주먹다툼
Azerbaijano döyüş
Georgiano ჩხუბი
Bengalês মারামারি
Albanês përleshje
Maráti मारपीट
Nepalês मारपीट
Telugo లడై
Letão kautiņš
Tâmil சண்டை
Estoniano kaklus
Armênio կռիվ
Curdo têkildan
Hebraicoמאבק، תגרה
Árabeاشتباك، اشتباك بالأيدي
Persaدرگیری
Urduجھگڑا، ہاتھا پائی
...

Traduções

Declinação

Handgemenges · Handgemenge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447703