Definição do substantivo Hamsterkauf

Definição do substantivo Hamsterkauf (acúmulo, açambarcamento): Wirtschaft; Einkäufe, die man macht, um für bevorstehende Krisenzeiten vorzusorgen; Anlegen eines Vorrats an Lebensmitteln, Wasser com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Hamsterkauf, der

Hamsterkauf(e)s · Hamsterkäufe

Inglês panic buying, stockpiling, hoarding, panic purchases

[Handel] Einkäufe, die man macht, um für bevorstehende Krisenzeiten vorzusorgen; Anlegen eines Vorrats an Lebensmitteln, Wasser

» Wir machen Hamsterkäufe . Inglês We are making panic purchases.

Significados

a.[Handel] Einkäufe, die man macht, um für bevorstehende Krisenzeiten vorzusorgen, Anlegen eines Vorrats an Lebensmitteln, Wasser
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir machen Hamsterkäufe . 
    Inglês We are making panic purchases.
  • Von der Massenhysterie ergriffen, ließen sich viele zu Hamsterkäufen hinreißen. 
    Inglês Caught up in mass hysteria, many were led to panic buying.
  • Nach der Meldung über den Putsch habe es erstmal ratlose Gesichter gegeben, dann Hamsterkäufe . 
    Inglês After the report of the coup, there were initially puzzled faces, then panic buying.
  • Während der Zeit des kalten Krieges tätigten viele Hausfrauen Hamsterkäufe , da sie vermuteten, dass ein neuer Weltkrieg bevorsteht. 
    Inglês During the Cold War, many housewives made bulk purchases, as they suspected that a new world war was imminent.
  • Maria ärgerte sich über die Hamsterkäufe und pöbelte im Parkhaus des Einkaufszentrums einen Mann an, von dem sie glaubte, er habe einen etwas zu vollen Einkaufswagen. 
    Inglês Maria was annoyed about the panic buying and yelled at a man in the parking garage of the shopping center, whom she believed had a shopping cart that was a bit too full.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês panic buying, stockpiling, hoarding, panic purchases
Russo запас, запасы
Espanhol acaparamiento, acopio, compra de búnker
Francês stockage, achat de précaution, approvisionnement
Turco kriz hazırlığı, stoklama, yedekleme
Português acúmulo, açambarcamento, compra de emergência, compra por precaução, estoque
Italiano accaparramento, accumulo, incetta, scorta
Romeno achiziție de rezervă, achiziție în masă, stocare
Húngaro tartalékolás, válságvásárlás
Polaco gromadzenie zapasów, hamsterowanie, zakupy na zapas, zakupy zapasowe
Grego αγορά αποθεμάτων, προληπτικές μαζικές αγορές, συσσώρευση
Holandês hamsteren, het hamsteren, voorraadinkoop, voorraadopbouw
Tcheco zásoby
Sueco hamstring, krislager
Dinamarquês hamsterkøb
Japonês 備蓄, 備蓄買い
Catalão acaparament, compra de reserva
Finlandês varastointi, varaston kerryttäminen
Norueguês hamstringkjøp, lagerkjøp
Basco hornidura, krisizainketa
Sérvio kupovina zaliha, zaliha
Macedônio запасување
Esloveno nakupljanje
Eslovaco zásoby
Bósnio kupovina zaliha, nakupljanje zaliha
Croata kupovanje zaliha, nakupljanje zaliha
Ucraniano запас
Búlgaro запас, покупки за криза
Bielorrusso запас, запасы
Hebraicoאיסוף מזון، קניית יתר
Árabeتخزين
Persaخرید انبوه، ذخیره سازی
Urduذخیرہ اندوزی

Traduções

Declinação

Hamsterkauf(e)s · Hamsterkäufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444454