Definição do substantivo Hammelfleisch

Definição do substantivo Hammelfleisch (carne de carneiro): Essen; das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel; Hammel; Schöpsernes; Schöpsenfleisch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Hammelfleisch, das

Hammelfleisch(e)⁴s · Hammelfleische

Inglês mutton

/ˈhaməlflaɪ̯ʃ/ · /ˈhaməlflaɪ̯ʃəs/ · /ˈhaməlflaɪ̯ʃə/

[Lebensmittel] das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel; Hammel, Schöpsernes, Schöpsenfleisch

» Vielen Leuten schmeckt Hammelfleisch nicht besonders gut. Inglês Many people do not particularly like lamb meat.

Significados

a.[Lebensmittel] das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel, Hammel, Schöpsernes, Schöpsenfleisch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hammel ≡ Schöpsenfleisch ≡ Schöpsernes

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Vielen Leuten schmeckt Hammelfleisch nicht besonders gut. 
    Inglês Many people do not particularly like lamb meat.
  • Die blonden Männer machen es sich gemütlich, froh, dass am Wochenende doch keine Großfamilie einfällt und Hammelfleisch in Schnellkochtöpfen mitbringt. 
    Inglês The blonde men make themselves comfortable, glad that no large family is coming over for the weekend and bringing lamb in pressure cookers.
  • Nun wurde Hammelfleisch , Rührei, ein Samowar, Schnaps und Wein gebracht, den Wein hatten die Franzosen einem russischen Keller entnommen und mitgebracht. 
    Inglês Now lamb meat, scrambled eggs, a samovar, schnapps, and wine were brought, the wine had been taken by the French from a Russian cellar and brought.
  • Wir bekommen Mittagessen, ausgezeichnetes gebratenes Hammelfleisch und ausgezeichnete Suppe, hinterher bekommen wir sogar delikate Piroggen. 
    Inglês We are getting lunch, excellent roasted lamb and excellent soup, afterwards we even get delicious dumplings.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mutton
Russo бара́нина, баранина
Espanhol carne de carnero, carne de cordero
Francês mouton, viande de mouton
Turco koyun eti, kuzu eti
Português carne de carneiro
Italiano carne di montone, carne di castrato, castrato
Romeno carne de miel
Húngaro bárányhús
Polaco baranina, mięso baranie
Grego αρνί, αρνίσιο κρέας
Holandês hamelvlees, lamvlees, schapenvlees
Tcheco skopové maso
Sueco fårkött, hammelkött
Dinamarquês bedekød, hammelkød, lammefars, lammekød
Japonês 羊肉
Catalão carn d'ovella
Finlandês lampaanliha
Norueguês fårekjøtt, lammekjøtt, sauerkjøtt
Basco arditako haragia
Sérvio jagnjetina, meso od ovna
Macedônio јагнешко месо
Esloveno jagnjetina
Eslovaco jahňacie mäso
Bósnio jagnjetina
Croata jagnjetina, meso od ovna
Ucraniano м'ясо барана
Búlgaro агнешко месо
Bielorrusso мясо барана
Hebraicoבשר כבש
Árabeلحم الخروف، لحم ضاني
Persaگوشت بره
Urduبکرے کا گوشت

Traduções

Declinação

Hammelfleisch(e)⁴s · Hammelfleische

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339719