Definição do substantivo Halsband

Definição do substantivo Halsband (coleira, colar): ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist; ein Band, bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>
Halsband, das

Halsband(e)s · Halsbänder/Halsbande

Inglês collar, necklace, choker, neckband

/ˈhalsband/ · /ˈhalsbandəs/ · /ˈhalsbɛndɐ/

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist; ein Band, bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken

» Katzen tragen kein Halsband . Inglês Cats don't wear collars.

Significados

a.<-s,¨-er> ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist
b.<-s,¨-er> ein Band, bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken
c.<-s,¨-er> ein Band, bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Katzen tragen kein Halsband . 
    Inglês Cats don't wear collars.
  • Die Katze trug ein Halsband . 
    Inglês The cat had a ribbon around its neck.
  • Ich fasste den Hund am Halsband . 
    Inglês I grabbed the dog by its collar.
  • Ist das nicht das gleiche Halsband , wie Tante Clara es trägt? 
    Inglês Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
  • Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein. 
    Inglês A pig with a golden collar is still just a pig.
  • Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift. 
    Inglês The dog easily removed the collar.
  • Dieses Halsband ist eine echte Kostbarkeit. 
    Inglês This collar is a real treasure.
  • Die Hundeleine wird am Geschirr oder Halsband des Hundes befestigt. 
    Inglês The dog leash is attached to the dog's harness or collar.
  • Maria legte ihr Halsband ab. 
    Inglês Mary took her necklace off.
  • Der Hund streifte sein Halsband ab. 
    Inglês The dog slipped his collar.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês collar, necklace, choker, neckband
Russo ошейник, галстук, колье, колье́, ожере́лье, ожерелье, оше́йник
Espanhol collar, gargantilla, cadena
Francês collier, harnais, pendentif, ruban, tour de cou
Turco kolye, tasma, boyun bağı, boyunluk, gerdanlık, kedi tasması, köpek tasması, takı
Português coleira, colar, gargantilha
Italiano collare, collana, vezzo, cinta per il collo, collarino, girocollo
Romeno colier, zgardă, bijuterie, guler
Húngaro nyakörv, nyaklánc, nyakpánt
Polaco naszyjnik, obroża, obrączka
Grego κολάρο, περίδεσμος, κολιέ, περιλαίμιο
Holandês halsband, ketting, collier, sieraad
Tcheco obojek, náhrdelník, šperk
Sueco halsband
Dinamarquês halsbånd, halskæde, hundehalsbånd
Japonês ハーネス, 首輪, ネックレス, 首飾り
Catalão collar, collaret, collera, gargantilla, jou
Finlandês kaulapanta, kaulakoru, kaulaketju, koru
Norueguês halsbånd, halskjede
Basco kablea, lehengoa, lepo-band, lepo-kotxa, lepoko
Sérvio ogrlica, kragna, nakit, povodac
Macedônio огрлица, вратоврска, колие
Esloveno ovratnica, vrvica, ogrlica
Eslovaco náhrdelník, obojok, ozdobný obojok
Bósnio ogrlica, kragna, nakit, vrpca
Croata ogrlica, nakit, povodac, vrpca
Ucraniano нашийник, кольє, намисто, халсбанд
Búlgaro колие, вратовръзка, нашийник, огърлица
Bielorrusso браслет, калье, кальцо, наморднік, павязка, шарф, шлейка
Indonésio kalung, choker, kalung hewan, kerah
Vietnamita vòng cổ, cổ áo, dây chuyền
Uzbeque bo'yinbog', kolye, marjon, yoqa
Hindi कॉलर, हार, गले का पट्टा, नेकलेस
Chinês 项圈, 项链, 颈链
Tailandês ปลอกคอ, สร้อยคอ, โชคเกอร์
Coreano 목걸이, 목줄, 초커
Azerbaijano boyunbağı, boyunluq, yaka
Georgiano ყელსაბამი, კოლარი, საყელო, ჩოკერი
Bengalês কলার, হার, গলার ফিতা, নেকলেস
Albanês gjerdan, kollar, qafore, varëse qafe
Maráti कॉलर, गळ्याचा पट्टा, नेकलेस, माळ, हार
Nepalês घाँटीको पट्टा, नेकलेस, माला, हार
Telugo కాలర్, నెక్లెస్, మాల, మెడ పట్టీ, హారం
Letão kaklarota, apkakle, kakla siksna, čokeris
Tâmil கழுத்துப்பட்டை, காலர், சங்கிலி, நெக்லஸ், மாலை
Estoniano kaelakee, kaelarihm, kaelakett
Armênio զարդ, պարանոց օղակ, վզնոց
Curdo koler, kolye, qelade, tasma, zîv
Hebraicoקולר، תכשיט לצוואר
Árabeطوق، عقد، قلادة
Persaگردن‌بند، زنجیر گردن، قلاده، گردن بند، یقه
Urduہار، زیور، پٹہ، گردن کا پٹا، ہنر کا پٹا
...

Traduções

Declinação

Halsband(e)s · Halsbänder/Halsbande

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 422715, 422715, 422715