Definição do substantivo Halfter

Definição do substantivo Halfter (cabresto, coldre): getragene Tasche für eine Pistole; trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren; Holster; Zaum; Revo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, - · <também: masculino · feminino · -, -en->
Halfter, Halfter, Halfter, die, das, der

Halfter, Halfters, Halfters · Halftern, Halfter, Halfter

Inglês halter, holster, bracket, head-collar, headstall

/ˈhalftɐ/ · /ˈhalftɐs/ · /ˈhalftɐ/

getragene Tasche für eine Pistole; trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren; Holster, Zaum, Revolvertasche, Geschirr

» Am Halfter führt er ein zweites Pferd. Inglês On the halter, he leads a second horse.

Significados

1. substantivo · neutro · feminino · regular · -s, - · -, -en-
getragene Tasche für eine Pistole, Holster, Revolvertasche, Pistolentasche
2. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -
trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren, Zaum, Geschirr, Riemenwerk, Zaumzeug

Declinação Significados

Sinônimos

1. getragene Tasche für eine Pistole; Holster, Revolvertasche, Pistolentasche
≡ Holster ≡ Pistolentasche ≡ Revolvertasche
2. trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren; Zaum, Geschirr, Riemenwerk, Zaumzeug
≡ Geschirr ≡ Riemenwerk ≡ Zaum ≡ Zaumzeug

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Am Halfter führt er ein zweites Pferd. 
    Inglês On the halter, he leads a second horse.
  • Dem Pferd hatte man ein Halfter angelegt. 
    Inglês The horse had been fitted with a halter.
  • Wir werden das Pferd an ein Halfter gewöhnen. 
    Inglês We will accustom the horse to a halter.
  • Tom nahm den Finger vom Abzug und steckte seine Pistole wieder in den Halfter . 
    Inglês Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.
  • Der Wächter zog blitzschnell die Pistole aus dem Halfter . 
    Inglês The guard quickly drew the pistol from the holster.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês halter, holster, bracket, head-collar, headstall
Russo кобура, недоуздок, кобура́, недоу́здок, уздечка, хому́т
Espanhol cabestro, bandolera, brida, freno, funda, pistolera
Francês licou, étui, licol, gaine
Turco halat, kılıf, tabanca kılıfı, yular
Português cabresto, coldre
Italiano fondina, cavezza, haltere
Romeno ham, tăviță pentru pistol
Húngaro pisztolytáska, kötőfék, pisztolytok
Polaco kabura, halters, olstro, uzda
Grego θήκη, χαλινάρι, καπίστρι
Holandês halster, holster, foedraal, toom
Tcheco ohlávka, pistolová taška, pouzdro, pouzdro na pistoli, uzdečka, uzdečka bez třmenů
Sueco grimma, grimskaft, hölster, pistolholster, träns
Dinamarquês grime, pistolhylster, pistoltaske, trense
Japonês ハルター, ホルスター
Catalão fundes per a pistola
Finlandês pistoolikassi, pistoolilaukku, päänahka, riimu
Norueguês halvtrinse, pistolhylster
Basco halter, pistola poltsa
Sérvio torba za pištolj
Macedônio пиштолска торба
Esloveno pištolska torbica
Eslovaco puzdro, uzda
Bósnio futrola
Croata nosilac za pištolj
Ucraniano кобура, підвода, пістолетна сумка, уздечка
Búlgaro пистолетна чанта, повод
Bielorrusso кобура, уздечка
Hebraicoרתמה
Árabeحقيبة مسدس، لجام، مقود
Persaغلاف، یراق
Urduبندھی، پستول کا ہولڈر، پہنچ

Traduções

Declinação

Halfter · Halftern

Halfters · Halfter

Halfters · Halfter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143821, 143821