Definição do substantivo Halbleinen

Definição do substantivo Halbleinen (meia-linho, meia-lona): …; Gesellschaft; textiles Gewebe, bei dem der Schuss aus reinem Leinen und die Kette aus reiner Baumwolle besteht; Einband, bei dem nur der Buchrücken… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo

Halbleinen, das

adjetivo

halbleinen

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Halbleinen, das

Halbleinens · Halbleinen

half-linen, half cloth binding

/ˈhalblaɪnən/ · /ˈhalblaɪnənz/ · /ˈhalblaɪnən/

[…, Kultur] textiles Gewebe, bei dem der Schuss aus reinem Leinen und die Kette aus reiner Baumwolle besteht; Einband, bei dem nur der Buchrücken und gegebenenfalls zusätzlich die Ecken und Vorderkanten der Buchdeckel mit Leinen bezogen sind

» Beim Halbleinen ist entweder die Kette oder der Schuss aus Baumwolle. In half-linen, either the warp or the weft is made of cotton.

Significados

a.textiles Gewebe, bei dem der Schuss aus reinem Leinen und die Kette aus reiner Baumwolle besteht

b.[Kultur] Einband, bei dem nur der Buchrücken und gegebenenfalls zusätzlich die Ecken und Vorderkanten der Buchdeckel mit Leinen bezogen sind

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Beim Halbleinen ist entweder die Kette oder der Schuss aus Baumwolle.
In half-linen, either the warp or the weft is made of cotton.
In Antiquariaten findet man häufig Halbbände, zum Beispiel aus Halbleinen oder Halbleder.
In antiquarian shops, one often finds half volumes, for example made of half linen or half leather.

Frases de exemplo

Traduções

half-linen, half cloth binding

полулен, полуобложка

tapa media

demi-toile, mi-voile, tissu demi-lin

yarım bez kapak, yarım keten

meia-linho, meia-lona

mezza tela, mezzo lino, mezzo rilegato, rilegato parziale

coperți parțiale

félvászon

półlen, półpłótno

ημιλευκό, μισό ύφασμα

halbleinen, halfband

pololněné, půlplát

halvlinne, halvklädd

halvbind, halvlin, halvlærred

ハーフリネン, 半布装

meitat cotó, meitat de tela, meitat lli

puolipainos, puuvillapellava

halvbind, halvlin

erdi-lino, erdiko

poluleinen, poluplatno

полу лен, полуобвивка

pololen, pololepen

polokožený obal, pololen

poluleinen, poluplatno

напівлля, напівобкладинка

полулен, полуобложка

напаўлінейка, палатно

kain katun-linen campuran

vải cotton-linen pha

कॉटन-लिनेन मिश्रित कपड़ा

棉麻混纺织物

ผ้าฝ้ายลินินผสม

면린넨 혼방 직물

pambıq-linən qarışıq parça

কটন-লিনেন মিশ্রিত কাপড়

kokvilnas-linena audums

puuvillane-linane kangas

חצי בד، חצי פשתן

غلاف نصف قماش، نصف كتان

نخ پنبه-کتان، نیمه‌کتاب

نیم کاغذی جلد، نیم کتان

Traduções

Declinação

Halbleinens · Halbleinen

Singular

Halbleinen

Halbleinens

Halbleinen

Plural

Halbleinen

Declinação