Definição do substantivo Haff

Definição do substantivo Haff (ria, laguna de água salobra): Brackwasser-Lagune an der Ostsee com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s · -s, -e
Haff, das

Haff(e)s · Haffs/Haffe

Inglês lagoon, backwater

Brackwasser-Lagune an der Ostsee

» Das Wasser des Haffs ist kalt. Inglês The water of the lagoon is cold.

Significados

a.Brackwasser-Lagune an der Ostsee
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Wasser des Haffs ist kalt. 
    Inglês The water of the lagoon is cold.
  • Die Nehrung trennt das Haff vom Meer. 
    Inglês The sandbar separates the lagoon from the sea.
  • Die Nehrung trennt das Haff von der Ostsee. 
    Inglês The spit separates the lagoon from the Baltic Sea.
  • Sein Blick streift über die schmale Nehrung, die das Haff nach Norden hin fast zum Binnensee macht. 
    Inglês His gaze sweeps over the narrow isthmus that almost turns the bay into an inland lake to the north.
  • Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten. 
    Inglês We saw convoys moving slowly over the frozen bay or over destroyed country roads.
  • Damit die Fischer in Ruhe ihrer Arbeit nachgehen konnten, schuf sie einen Sandwall, der das fischreiche Gewässer des Haffs vor den Meeresfluten schützte. 
    Inglês In order for the fishermen to carry out their work in peace, she created a sandbank that protected the fish-rich waters of the Haff from the sea floods.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lagoon, backwater
Russo гафф, залив, лагу́на, лима́н, лагуна
Espanhol albufera, laguna, laguna de agua salobre
Francês lagune
Turco lagün, deniz kulağı
Português ria, laguna de água salobra
Italiano haff, laguna, laguna salmastra
Romeno lagună
Húngaro lagúna
Polaco zalew, laguna, zatoka
Grego λιμνοθάλασσα, αλμυρή λιμνοθάλασσα
Holandês haf, lagune, brakwaterlagune
Tcheco laguna
Sueco haff, lagun, brackvattenlagun
Dinamarquês strandsø, brakvandslagune
Japonês 潟湖
Catalão llacuna d'aigua salobre
Finlandês lahdelma
Norueguês brakkvannlagune
Basco bracke
Sérvio brak voda, laguna
Macedônio блато
Esloveno laguna, zaliv, zatok
Eslovaco lagúna
Bósnio laguna
Croata slatkovodno jezero
Ucraniano лагуна, бракована вода
Búlgaro блато, лагуна
Bielorrusso лагуна
Hebraicoלגונה
Árabeبحيرة مياه عذبة
Persaآبگیر شور
Urduنمکین پانی کی جھیل

Traduções

Declinação

Haff(e)s · Haffs/Haffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11484