Definição do substantivo Hafenstadt

Definição do substantivo Hafenstadt (cidade portuária): Stadt; große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
Hafenstadt, die

Hafenstadt · Hafenstädte

Inglês port, harbor town, port city, seaport

/ˈhaːfənˌʃtat/ · /ˈhaːfənˌʃtat/ · /ˈhaːfənˌʃtɛːtə/

[Verkehr] große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann

» Die Flutwelle erreichte die Hafenstadt . Inglês The flood wave reached the port city.

Significados

a.[Verkehr] große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Flutwelle erreichte die Hafenstadt . 
    Inglês The flood wave reached the port city.
  • Marseille ist eine französische Hafenstadt . 
    Inglês Marseille is a French port city.
  • Die Europäer erobern, plündern und zerstören etliche Hafenstädte , um den Handel an sich zu reißen. 
    Inglês The Europeans conquer, plunder, and destroy numerous port cities to seize trade.
  • Yokohama ist eine schöne Hafenstadt . 
    Inglês Yokohama is a beautiful port town.
  • Karthago war eine blühende Hafenstadt und Wirtschaftsmetropole. 
    Inglês Carthage was a thriving port city and economic metropolis.
  • Die Hamburger Hafenstadt ist Europas größtes Stadtentwicklungsprojekt. 
    Inglês The port city of Hamburg is Europe's largest urban development project.
  • Ein Handelsvertrag zwischen Venedig und Byzanz sichert der ehemals byzantinischen Hafenstadt die Unabhängigkeit. 
    Inglês A trade agreement between Venice and Byzantium secures the independence of the former Byzantine port city.
  • Die Heilsarmee hat ein großes Arbeitsfeld in den Hafenstädten , um der Trunksucht und anderen Lastern entgegenzutreten. 
    Inglês The Salvation Army has a large field of work in port cities to combat alcoholism and other vices.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês port, harbor town, port city, seaport
Russo портовый город, порто́вый го́род
Espanhol ciudad portuaria, puerto
Francês ville portuaire, port
Turco liman kenti, liman şehri
Português cidade portuária
Italiano città portuale, porto, città di porto, città portuaria
Romeno oraș portuar
Húngaro kikötőváros
Polaco miasto portowe, port, portowe miasto
Grego λιμάνι, πόλη με λιμάνι
Holandês havenstad
Tcheco přístavní město
Sueco hamnstad
Dinamarquês havneby
Japonês 港町
Catalão ciutat portuària
Finlandês satamakaupunki
Norueguês havneby, havne
Basco portu hiria
Sérvio luka, лучки град
Macedônio лучки град, пристаниште
Esloveno morska luka, pristaniško mesto, pristanišče
Eslovaco prístavné mesto
Bósnio luka, lučki grad
Croata luka, lučki grad
Ucraniano портове місто
Búlgaro пристанищен град
Bielorrusso партовы горад, портавы горад
Indonésio kota pelabuhan
Vietnamita thành phố cảng
Uzbeque port shahri
Hindi बंदरगाह शहर
Chinês 港口城市
Tailandês เมืองท่า
Coreano 항구 도시
Azerbaijano liman şəhəri
Georgiano პორტის ქალაქი
Bengalês বন্দর শহর
Albanês qytet port
Maráti बंदरगाह शहर
Nepalês बन्दरगाह शहर
Telugo పోర్ట్ నగరం
Letão ostas pilsēta
Tâmil போர்ட் நகரம்
Estoniano sadama linn
Armênio նավահանգիստ քաղաք
Curdo bandor bajar
Hebraicoעיר נמל
Árabeثغر، مدينة مرفئية، ميناء
Persaشهر بندری
Urduبندر شہر
...

Traduções

Declinação

Hafenstadt · Hafenstädte

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79244