Definição do substantivo Haarbüschel

Definição do substantivo Haarbüschel (tufo de cabelo, chumaço de cabelo): gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · neutro · regular · -s, -
Haarbüschel, das

Haarbüschels · Haarbüschel

Inglês clump of hair, floccus, tuft, tuft of hair, wisp

gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren

» Ein Haarbüschel schaute unter ihrem Hut heraus. Inglês A tuft of hair was showing from under her hat.

Significados

a.gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ein Haarbüschel schaute unter ihrem Hut heraus. 
    Inglês A tuft of hair was showing from under her hat.
  • Durch das rote Haarbüschel am hinteren Ende sind die Raupen des Rotschwanzes unverkennbar. 
    Inglês Through the red tuft of hair at the back end, the caterpillars of the red tail are unmistakable.
  • Die Kugel stutzte ihm ein Haarbüschel , und das war mehr als ausreichend, um den Bader, den Arzt und alle übrigen Anwesenden zu vertreiben. 
    Inglês The ball cut him a tuft of hair, and that was more than enough to drive away the bather, the doctor, and all the other attendees.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clump of hair, floccus, tuft, tuft of hair, wisp
Russo пучок волос
Espanhol mechón, mechón de pelo, rizo, tufo
Francês mèche, touffe, touffe de cheveux
Turco saç demeti, saç tutamı
Português tufo de cabelo, chumaço de cabelo, mecha
Italiano ciuffo, ciocca di capelli, ciuffetto, ciuffo di peli
Romeno smoc de păr
Húngaro hajcsomó
Polaco koczek, kosmyk włosów, warkocz
Grego μαλλιά, μαλλιά σε δέσμη, τούφα μαλλιών
Holandês haarbosje, haarpluk, pluk haar
Tcheco pramen vlasů, vlásky
Sueco hårtofs
Dinamarquês hårtot
Japonês 束ねられた髪, 髪の束
Catalão rínxols, tuf
Finlandês hiusnippu, hiusrykelmä
Norueguês hårbunt, hårklump
Basco iletxo
Sérvio pramen
Macedônio косичка, плетенка
Esloveno skupina las
Eslovaco pramienok, záclonka
Bósnio pramen
Croata pramenovi kose
Ucraniano волосся, пучок волосся
Búlgaro космата бучка, пакет коса
Bielorrusso пучок валасоў
Hebraicoקבוצת שיער
Árabeخصلة شعر
Persaتوده مو
Urduبالوں کا گچھا، گچھا

Traduções

Declinação

Haarbüschels · Haarbüschel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238463