Definição do substantivo Hänfling

Definição do substantivo Hänfling (canário, fraco): Natur; …; meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau; körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Hänfling, der

Hänflings · Hänflinge

Inglês weakling, linnet, finch, wimp

/ˈhɛnflɪŋ/ · /ˈhɛnflɪŋs/ · /ˈhɛnflɪŋə/

[Tiere, …] meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau; körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen

» Der Hänfling hat einen eigenartigen Gesang. Inglês The Hänfling has a peculiar song.

Significados

a.[Tiere] körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen, brütet in Deutschland
b.meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Hänfling hat einen eigenartigen Gesang. 
    Inglês The Hänfling has a peculiar song.
  • Du Hänfling passt bestimmt durch die Luke. 
    Inglês You, finch, will definitely fit through the hatch.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês weakling, linnet, finch, wimp
Russo коноплянка, певчая птица, птица, птицы, хилый человек, хрупкий человек
Espanhol canario, delicado, débil, pardillo, pardillo común, pinzón
Francês frêle, linotte, linotte mélodieuse, maigre, mauviette, pinson
Turco kızıl kanatlı kuş, kızılkanat, zayıf erkek
Português canário, fraco, macho, pintarroxo, pássaro
Italiano fanello, cardellino, femminuccia, mingherlino, montanello, ragazzo debole, stecchino
Romeno băiat slab, canar, ciocârlie, tânăr fragil
Húngaro fióka, gyenge testalkatú férfi, kenderike, magyar
Polaco chuchro, chłopak, delikatny mężczyzna, makolągwa, słowik, zięba
Grego αδύνατος, ασθενής, σπουργίτι
Holandês hennepsijsje, hennepvink, kneu, slungel, teer poppetje, tenger iem, vink, zwakling
Tcheco hubený muž, hřebíček, kanárek, konopka, slaboch
Sueco fröken, hämpling, krake, spinkig person, svag person
Dinamarquês frøken, hænfling, irisk, spinkel fyr, tornirisk
Japonês ひ弱な男, カナリア, シメ, ムネアカヒワ
Catalão cadernera, flac, més fluix, passerell
Finlandês heikko, hento, laiha, siemenlintu
Norueguês fink, frøfugl, spinkel
Basco ahul, herri-handi, mendeko, txori
Sérvio kanarinac, neženstven, ptica, slabić, zeba
Macedônio птица, слабичок
Esloveno kanarček, nežen moški, ptica, šibek moški
Eslovaco chlapec, hýľ, slaboch
Bósnio kanarac, mladić, ptica pjevačica, slabić
Croata juricica, kanarinac, neženstven, slabić, zebrica
Ucraniano горобець, канареєць, конопляник, коноплянка, конопляр, коноплярка, молодик, пташка, ...
Búlgaro канарче, нежна личност, певец, птица, слабак
Bielorrusso зярняшка, зімняк, малады чалавек, хлопчык
Indonésio finch, pria kurus
Vietnamita người đàn ông gầy gò
Uzbeque finch, zaif erkak
Hindi पतला आदमी, फिंच
Chinês 瘦弱的男人, 芬奇
Tailandês ชายผอมบาง, ฟินช์
Coreano 연약한 남자, 핀치
Azerbaijano finç, zəif kişi
Georgiano სუსტი კაცი, ფინჩი
Bengalês নাজুক পুরুষ, ফিন্চ
Albanês burri i dobët, finç
Maráti कमज़ोर पुरुष, फिंच
Nepalês कमजोर मानिस, फिन्च
Telugo దుర్బల వ్యక్తి, ఫిన్చ్
Letão vājais vīrietis, zvirbulis
Tâmil நுட்பமான மனிதன், பின்ச்
Estoniano finš, nõrk mees
Armênio թույլ մարդ, ֆինչ
Curdo finç, zeif mêr
Hebraicoגבר רך، חנפית، ציפור שיר
Árabeالعصفور التفاحي، عصفور، هزيل
Persaجوجه‌تیغی، لاغر، نرمی، پرنده دانه‌خوار
Urduبجری، ناتواں، نرم، پرندہ، چڑیا، کمزور
...

Traduções

Declinação

Hänflings · Hänflinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10022, 10022