Definição do substantivo Gutsherr

Definição do substantivo Gutsherr (fazendeiro, proprietário): Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes ist; Gutsbesitzer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Gutsherr, der

Gutsherr(e)⁴n · Gutsherren

Inglês landowner, estate owner, laird, manorial lord, squire

/ˈɡuːt͡s hɛʁ/ · /ˈɡuːt͡s hɛʁ/ · /ˈɡuːt͡sˌhɛʁən/

Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes ist; Gutsbesitzer

» Sie stammte aus einer Familie von Kaufleuten, Gutsherren und Militärs. Inglês She came from a family of merchants, landowners, and military personnel.

Significados

a.Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes ist, Gutsbesitzer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie stammte aus einer Familie von Kaufleuten, Gutsherren und Militärs. 
    Inglês She came from a family of merchants, landowners, and military personnel.
  • Der Gutsherr greift zur silbernen Tischglocke und schellt. 
    Inglês The landowner takes the silver table bell and rings.
  • Für Wildschaden kommt der Gutsherr nicht auf, steht im Pachtvertrag. 
    Inglês The landlord is not responsible for damage caused by wildlife, it states in the lease agreement.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês landowner, estate owner, laird, manorial lord, squire
Russo помещик, барин, поме́щик
Espanhol terrateniente, propietario agrícola, solariego
Francês seigneur, propriétaire, propriétaire d'un domaine
Turco mülk sahibi, toprak sahibi
Português fazendeiro, proprietário, proprietário rural, senhorio
Italiano fattore, proprietario, proprietario di una tenuta
Romeno moșier, proprietar de pământ
Húngaro birtokos, földbirtokos
Polaco dziedzic, właściciel majątku, ziemianin
Grego κτηματίας, γαιοκτήμονας
Holandês landheer, landeigenaar
Tcheco majitel statku, statkář, zemědělec
Sueco godsherr
Dinamarquês godsejer, herremand
Japonês 地主, 農場主
Catalão terratenent
Finlandês maanomistaja, tilanomistaja
Norueguês godseier
Basco lurraren jabe
Sérvio gazda, vlasnik imanja
Macedônio господар, земјоделец
Esloveno gospodar
Eslovaco majiteľ hospodárstva, pán
Bósnio gospodar, zemljoradnik
Croata gospodar, vlasnik imanja
Ucraniano господар, поміщик
Búlgaro земевладелец, феодал
Bielorrusso гутшэр, землевладелец
Indonésio pemilik kebun
Vietnamita chủ trang trại
Uzbeque ferma egasi
Hindi खेत मालिक, जमींदार
Chinês 农场主
Tailandês เจ้าของฟาร์ม
Coreano 농장주
Azerbaijano ferma sahibi
Georgiano ფერმის მეპატრონე
Bengalês খামারের মালিক
Albanês pronari i fermës
Maráti शेतीचा मालक
Nepalês खेतको मालिक
Telugo పొలం యజమాని
Letão fermas īpašnieks
Tâmil பண்ணை உரிமையாளர்
Estoniano farmi omanik
Armênio ֆերմայի տեր
Curdo çiftlik sahibi
Hebraicoאדון חווה
Árabeإقطاعي، مالك الأرض
Persaصاحب زمین، مالک مزرعه
Urduزمیندار
...

Traduções

Declinação

Gutsherr(e)⁴n · Gutsherren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510036