Definição do substantivo Gürtelrose

Definição do substantivo Gürtelrose (cobreiro, herpes zóster): Gesundheit; Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Gürtelrose, die

Gürtelrose · -

Inglês shingles, herpes zoster, zoster

/ˈɡʏʁtəlˌʁoːzə/ · /ˈɡʏʁtəlˌʁoːzə/

[Medizin] Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht

» Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag. Inglês Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

Significados

a.[Medizin] Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag. 
    Inglês Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.
  • Eine Gürtelrose zieht sich meist gürtelförmig an den Nervenbahnen entlang und kann dabei auch an den Beinen oder am Kopf vorkommen. 
    Inglês Shingles usually runs along the nerve pathways in a belt-like pattern and can also occur on the legs or head.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shingles, herpes zoster, zoster
Russo опоя́сывающий лиша́й, опоясывающий лишай
Espanhol culebrilla, herpes zóster, culebrina, culebrón, zóster
Francês zona, herpès zoster
Turco zona, su çiçeği, zona hastalığı
Português cobreiro, herpes zóster, zona
Italiano herpes zoster, fuoco di Sant'Antonio, fuoco di sant'Antonio
Romeno zona
Húngaro övsömör
Polaco półpasiec
Grego έρπης του ζωστήρος, ζωστήρας
Holandês gordelroos
Tcheco pásový opar
Sueco bältros
Dinamarquês helvedesild
Japonês 帯状疱疹
Catalão herpes zòster
Finlandês vyöruusu
Norueguês helvetesild
Basco herpes zoster
Sérvio šindra
Macedônio шингли
Esloveno herpes zoster, pasja vročica
Eslovaco pásový opar
Bósnio šindra
Croata šindra
Ucraniano оперізувальний лишай
Búlgaro херпес зостер
Indonésio herpes zoster
Vietnamita giời leo
Uzbeque herpes zoster
Hindi शिंगल्स
Chinês 带状疱疹
Tailandês งูสวัด
Coreano 대상포진
Azerbaijano herpes zoster
Georgiano ზოსტერი
Bengalês শিংলস
Albanês zona
Maráti शिंग्ल्स
Nepalês शिंग्ल्स
Telugo షింగల్స్
Letão herpes zoster
Tâmil சிங்கிள்ஸ்
Estoniano herpes zoster
Armênio հերպես զոստեր
Curdo herpes zoster
Hebraicoשַׁלֶּפֶת
Árabeالهربس النطاقي
Persaزونا
Urduشنگر
...

Traduções

Declinação

Gürtelrose · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122729