Definição do substantivo Gültigkeit

Definição do substantivo Gültigkeit (validade, vigência): Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Gültigkeit, die

Gültigkeit · -

Inglês validity, availability, effectiveness, governance, legal force, validation, validness

/ˈɡyltɪçkaɪt/ · /ˈɡyltɪçkaɪt/

Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen

» Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt. Inglês The validity of the ticket is limited to two days.

Significados

a.Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt. 
    Inglês The validity of the ticket is limited to two days.
  • Es zeigte sich, dass die Entwicklungsaufgaben mit leichten Modifizierungen auch heute Gültigkeit besitzen. 
    Inglês It turned out that the development tasks, with slight modifications, are still valid today.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês validity, availability, effectiveness, governance, legal force, validation, validness
Russo валидность, де́йствие, действенность, действи́тельность, действительность, законность, си́ла, сила
Espanhol validez, vigencia, vigor
Francês validité
Turco geçerlik, geçerlilik, geçerlilik durumu, yürürlük
Português validade, vigência
Italiano validità, efficacia, forza, l'essere in corso, vigenza
Romeno valabilitate, validitate
Húngaro érvényesség, hatály, érvény
Polaco ważność, aktualność, moc, moc obowiązująca, obowiązywanie
Grego ισχύς, εγκυρότητα, κύρος
Holandês geldigheid, deugdelijkheid, rechtsgeldigheid, wettigheid
Tcheco platnost, účinnost
Sueco giltighet
Dinamarquês gyldighed
Japonês 効力, 有効性
Catalão validesa
Finlandês kelpoisuus, voimassaolo
Norueguês gyldighet
Basco balio
Sérvio validnost, važenje
Macedônio важност, валидност
Esloveno veljavnost
Eslovaco platnosť, účinnosť
Bósnio validnost, važenje
Croata valjanost, važenje
Ucraniano дійсність, чинність
Búlgaro валидност, действителност
Bielorrusso дзейснасць
Indonésio penerapan, validitas
Vietnamita tính hợp lệ, tính áp dụng được
Uzbeque qo'llanilishi mumkinligi, yaroqlilik
Hindi वैधता
Chinês 有效性, 适用性
Tailandês ความถูกต้อง, ความสามารถในการนำไปใช้ได้
Coreano 적용 가능성, 타당성
Azerbaijano istifadə oluna bilənlik, keçərlilik
Georgiano გამოიყენებადობა, ვალიდობა
Bengalês প্রযোজ্যতা, মান্যতা
Albanês vlefshmëri, zbatueshmëri
Maráti लागूपणा, वैधता
Nepalês लागूयोग्यता, वैधता
Telugo చెల్లుబాటుదనం, పయోగ్యతకు సంబంధించిన
Letão derīgums, pielietojamība
Tâmil செல்லுபடுமானத்தன்மை, பயன்பாட்டு பொருந்துதல்
Estoniano kehtivus, rakendatavus
Armênio համապատասխանություն, վավերություն
Curdo geçerlilik, uygulanabilirlik
Hebraicoתוקף
Árabeصلاحية، سريان، صحة، فعلية
Persaاعتبار، قابلیت
Urduدرستگی، مؤثر ہونا
...

Traduções

Declinação

Gültigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434099