Definição do substantivo Gruppierung

Definição do substantivo Gruppierung (agrupamento, classificação): locker gefasste Gemeinschaft ohne feste Abgrenzung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt; das Sortieren in Einheiten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gruppierung, die

Gruppierung · Gruppierungen

Inglês grouping, arrangement, association, cluster, collective, group

/ɡʁʊpˈiːʁʊŋ/ · /ɡʁʊpˈiːʁʊŋ/ · /ɡʁʊpˈiːʁʊŋən/

locker gefasste Gemeinschaft ohne feste Abgrenzung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt; das Sortieren in Einheiten

» Denn überall in Europa werden die konservativen Parteien und Gruppierungen stärker. Inglês Because everywhere in Europe, conservative parties and groups are becoming stronger.

Significados

a.locker gefasste Gemeinschaft ohne feste Abgrenzung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt
b.das Sortieren in Einheiten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Denn überall in Europa werden die konservativen Parteien und Gruppierungen stärker. 
    Inglês Because everywhere in Europe, conservative parties and groups are becoming stronger.
  • Diese Gruppierung nach Herkunft lehne ich ab, weil sie zu wenige Kriterien berücksichtigt. 
    Inglês I reject this grouping by origin because it takes into account too few criteria.
  • Oft führen ihre Recherchen auf Homepages oder Netzwerkforen rechtsextremer Gruppierungen oder Parteien. 
    Inglês Often, their research leads to websites or network forums of far-right groups or parties.
  • Das ist nach wie vor eine sehr interessante Gruppierung , die sich da damals unter den Kriegsdienstverweigerern gebildet hatte. 
    Inglês This is still a very interesting group that formed back then among those who refused military service.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês grouping, arrangement, association, cluster, collective, group
Russo группировка, группиро́вка
Espanhol agrupación, agrupamiento, clasificación, colectivo, concentración
Francês classification, collectif, disposition, formation, fraction, groupe, groupement, groupuscule, ...
Turco birleştirme, grup, gruplama, gruplandırma, gruplaşma, topluluk
Português agrupamento, classificação, grupo, grupo de pessoas
Italiano aggregazione, raggruppamento, aggruppamento, area, gruppo
Romeno grupare, asociere, clasificare
Húngaro csoport, csoportosulás, csoportosulás cél, csoportosítás
Polaco zgrupowanie, frakcja, grupa, grupowanie, klasyfikacja, ugrupowanie
Grego ομάδα, ομαδοποίηση, συγκέντρωση
Holandês groep, groepering, groepvorming, indeling, samenwerking
Tcheco skupina, sdružení, seskupení, uspořádání
Sueco grupp, gruppering, sammanställning
Dinamarquês gruppering, gruppe, opdeling, samling
Japonês グループ, グループ化, 分類, 団体
Catalão agrupació, comunitat
Finlandês järjestäminen, ryhmittely, ryhmä
Norueguês gruppe, gruppering, samling
Basco elkartea, multzo, taldea, taldekatzea
Sérvio grupacija, grupisanje, organizacija, zajednica
Macedônio група, групирање, заедница
Esloveno enote, razvrščanje, skupina, združenje
Eslovaco skupina, usporiadanie, zoskupenie
Bósnio grupacija, grupisanje, razvrstavanje, udruženje
Croata grupa, grupiranje, razvrstavanje, udruženje
Ucraniano групування, об'єднання, сортування
Búlgaro групиране, групировка, обединение, подреждане
Bielorrusso групаванне, групоўка
Indonésio kelompok
Vietnamita nhóm
Uzbeque guruh
Hindi गुट
Chinês 联盟
Tailandês กลุ่ม
Coreano 연합
Azerbaijano qrup
Georgiano ჯგუფი
Bengalês গোষ্ঠী
Albanês grup
Maráti गट
Nepalês समूह
Telugo సంఘం
Letão grupa, neformāla grupa
Tâmil குழு
Estoniano grupp
Armênio խումբ
Curdo koalîsyon
Hebraicoקבוצה، קיבוץ
Árabeتجمع، تجميع، مجموعة
Persaگروه بندی، گروه‌بندی
Urduاجتماع، ترتیب، گروپ، گروپنگ
...

Traduções

Declinação

Gruppierung · Gruppierungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933255, 933255