Definição do substantivo Groteske

Definição do substantivo Groteske (grotesco, absurdo): Gesellschaft; Gesellschaft; …; Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen; Erzäh… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Groteske, die

Groteske · Grotesken

Inglês grotesque, absurd, absurd dance, absurdity, fantastic ornament, grotesque dance, grotesque tale, grotesqueness, grotesquerie

/ɡʁoˈtɛskə/ · /ɡʁoˈtɛskə/ · /ɡʁoˈtɛskən/

[Kunst, Kultur, …] Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen; Erzählform, in der widersprüchliche, meist derbkomische und grauenhafte Elemente verbunden werden; Grotesktanz

» Vor allem ist es die Groteske , die das Merkmal der zerfallenen modernen Welt markiert. Inglês Above all, it is the grotesque that marks the feature of the decayed modern world.

Significados

a.[Kunst] Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen
b.[Kunst, Kultur] Erzählform, in der widersprüchliche, meist derbkomische und grauenhafte Elemente verbunden werden
c.etwas, das wie eine absurd verzerrte oder groteske Wirklichkeit erscheint
d.[Unterhaltung] grotesker Tanz mit verzerrenden Bewegungen, Grotesktanz
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Vor allem ist es die Groteske , die das Merkmal der zerfallenen modernen Welt markiert. 
    Inglês Above all, it is the grotesque that marks the feature of the decayed modern world.
  • Die Situation in der Familie des Glasbläsers hatte sich durch die Rassegesetze inzwischen zur Groteske ausgewachsen. 
    Inglês The situation in the glassblower's family had now developed into a grotesque due to the racial laws.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês grotesque, absurd, absurd dance, absurdity, fantastic ornament, grotesque dance, grotesque tale, grotesqueness, ...
Russo гротеск, гроте́ск, гротескный танец
Espanhol grotesco, absurdo, danza grotesca
Francês grotesque, absurde, danse grotesque, grotesques
Turco grotesk, grotesk dans, grotesk sanat eseri
Português grotesco, absurdo, dança grotesca
Italiano grottesco, grottesca
Romeno grotescă, absurd
Húngaro groteszk, groteszk tánc
Polaco groteska, absurd
Grego γκροτέσκα, παράλογο, παράσταση
Holandês groteske, absurditeit, groteske dans
Tcheco groteska, absurdní realita
Sueco grotesk, fantastisk ornament, grotesk dans, grotesk konstverk
Dinamarquês grotesk, grotesk dans
Japonês グロテスク, グロテスクなダンス
Catalão grotesca, absurd, tanz grotesc
Finlandês groteski, groteski tanssi
Norueguês grotesk, grotesk dans
Basco groteskoa
Sérvio groteska, apsurd
Macedônio грозота, грозен, грозен танц, грозен уметнички дело, грозен хумор
Esloveno groteska, absurdnost
Eslovaco groteska
Bósnio groteska
Croata groteska, apsurd
Ucraniano грозеска, абсурдне, грозескний танець, грозне
Búlgaro абсурдно, грозно, грозен танц, грозота, гротеска
Bielorrusso гратэска, гратэскны танец
Indonésio grotesk, realitas grotesk
Vietnamita grotesk, kỳ dị, thực tại méo mó
Uzbeque grotesk
Hindi ग्रोटेस्क, विकृत वास्तविकता
Chinês 怪诞, 怪诞体, 荒诞现实
Tailandês กรอเทสก์, ความจริงที่บิดเบือน, โกรเทสก์
Coreano 그로테스크
Azerbaijano grotesk, grotesk reallıq
Georgiano გროტესკა, გროტესკი, გროტესკული რეალობა
Bengalês গ্রোটেস্ক, বিকৃত বাস্তবতা
Albanês grotesk, realitet grotesk
Maráti ग्रोटेस्क, विकृत वास्तविकता
Nepalês ग्रोटेस्क, विकृत वास्तविकता
Telugo గ్రోటెస్క్, వికృత వాస్తవికత
Letão groteskums, groteska realitāte
Tâmil கிரோடெஸ்க், க்ரோடெஸ்க், விசித்திரமான உண்மை
Estoniano grotesk, groteskne reaalsus
Armênio գրոտեսք
Curdo grotesk
Hebraicoגרוטסקה، גרוטסקי
Árabeغريب، مبالغ فيه، رقصة غريبة، هجائي
Persaگروتسک، غریب، غریبگی
Urduعجیب و غریب، مضحکہ خیز، عجیب، عجیب رقص
...

Traduções

Declinação

Groteske · Grotesken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 498358, 498358, 498358, 498358