Definição do substantivo Großtante

Definição do substantivo Großtante (tia-avó, grande tia): Menschen; Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Großtante, die

Großtante · Großtanten

Inglês great-aunt, grand-aunt, grandaunt

/ˈɡʁoːsˌtan.tə/ · /ˈɡʁoːsˌtan.tə/ · /ˈɡʁoːsˌtan.tən/

[Menschen] Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

» Die Großtante jätet Möhren. Inglês The great-aunt is cutting carrots.

Significados

a.[Menschen] Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Großmuhme⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Großtante jätet Möhren. 
    Inglês The great-aunt is cutting carrots.
  • Meine Großtante ist an einer Lungenentzündung gestorben. 
    Inglês My great-aunt died of pneumonia.
  • Ein Urgroßonkel von Tom und ein Urgroßvater von mir wollten beide eine Großtante von Maria heiraten, obwohl diese viel jünger als die zwei war. 
    Inglês One of Tom's great-great-uncles and one of my great-grandfathers both wanted to marry one of Mary's great-aunts, even though she was much younger than either of them.
  • Meine Großtante war eine eingefleischte Anti-Alkoholikerin. 
    Inglês My great-aunt was a staunch anti-alcoholic.
  • Meine Großtante wurde in der Schule noch durch Schläge auf die Finger gezüchtigt. 
    Inglês My great-aunt was still punished in school by being hit on the fingers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês great-aunt, grand-aunt, grandaunt
Russo бабушка, двою́родная ба́бушка, двоюродная бабушка, тётя
Espanhol tía abuela
Francês grand-tante, grande-tante
Turco büyük teyze, büyüktane
Português tia-avó, grande tia
Italiano prozia, grande zia
Romeno mătușă
Húngaro nagynéni
Polaco babka cioteczna, ciotka, siostra babci
Grego αδελφή της γιαγιάς, αδελφή του παππού, μεγάλη θεία
Holandês groottante, oudtante
Tcheco prababička, prateta
Sueco farbror, fars faster, morbror, mors faster, storsyster
Dinamarquês grandtante
Japonês 大おば
Catalão germana
Finlandês isoäiti
Norueguês grandtante, oldetante
Basco amona
Sérvio velika tetka
Macedônio баба
Esloveno velika teta
Eslovaco prababička
Bósnio velika tetka
Croata velika teta
Ucraniano бабуся, тітка
Búlgaro баба
Bielorrusso бабка
Indonésio bibi buyut, tante buyut
Vietnamita bà cô, bà dì
Uzbeque buyuk amma, buyuk xola
Hindi परबुआ, परमौसी
Chinês 姑奶奶, 姨婆
Tailandês น้ายาย, ป้ายาย
Coreano 고모할머니, 이모할머니
Azerbaijano böyük bibi, böyük xala
Georgiano დეიდა ბებია, მამიდა ბებია
Bengalês প্রপিসি, প্রমাসি
Albanês hallë e gjyshit, teze e gjyshes
Maráti आत्या-आजी, मावशी-आजी
Nepalês हजुरआमाको बहिनी, हजुरबुवाको बहिनी
Telugo అత్తమ్మమ్మ, పిన్నిమ్మమ్మ
Letão vecmāmiņas māsa, vectēva māsa
Tâmil அத்தைப்பாட்டி, பெரிய பாட்டி
Estoniano vanatädi
Armênio մեծ հորաքույր, մեծ մորաքույր
Curdo amme mezin, xala mezin
Hebraicoסבתא רבה
Árabeالعمة أحد الوالدين، عمة كبرى
Persaعمه بزرگ
Urduبڑی خالہ
...

Traduções

Declinação

Großtante · Großtanten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40105