Definição do substantivo Grenzbereich

Definição do substantivo Grenzbereich (limite, fronteira): Bereich, an dem sich Arbeits- oder Fachgebiete, Interessengebiete oder dergleichen berühren; Bereich, der nicht mehr über- oder unterschritten werden… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Grenzbereich, der

Grenzbereich(e)s · Grenzbereiche

border area, border zone, limit, threshold, borderland, boundary, boundary zone, fringe range, interface, limit range, limits, stability limit, threshold range, threshold region

/ˈɡʁɛnts.bəˈʁaɪ̯ç/ · /ˈɡʁɛnts.bəˈʁaɪ̯çs/ · /ˈɡʁɛnts.bəˈʁaɪ̯çə/

Bereich, an dem sich Arbeits- oder Fachgebiete, Interessengebiete oder dergleichen berühren; Bereich, der nicht mehr über- oder unterschritten werden kann/sollte; Grenzgebiet, Grenzregion

» Er hat den Grenzbereich seiner Möglichkeiten erreicht. He has reached the limit of his possibilities.

Significados

a.enge Umgebung einer Grenze, Grenzgebiet, Grenzregion

b.Bereich, der nicht mehr über- oder unterschritten werden kann/sollte

c.Bereich, an dem sich Arbeits- oder Fachgebiete, Interessengebiete oder dergleichen berühren

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Grenzgebiet ≡ Grenzregion

Sinônimos

Frases de exemplo

Er hat den Grenzbereich seiner Möglichkeiten erreicht.
He has reached the limit of his possibilities.
Die Erforschung der Frühgeschichte bewegt sich im Grenzbereich von Archäologie und historischer Linguistik.
The research of prehistory moves in the border area between archaeology and historical linguistics.
Es kam zu Rivalitäten in den Grenzbereichen der Straßengangs.
Rivalries arose in the border areas of street gangs.
Ich hatte bereits von Professor Effendi gelernt, dass wir uns im Grenzbereich zum Sudan auf der Schnittstelle des orientalischen und afrikanischen Sufismus bewegten.
I had already learned from Professor Effendi that we were in the border area to Sudan at the interface of Oriental and African Sufism.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

border area, border zone, limit, threshold, borderland, boundary, boundary zone, fringe range, ...

граница, граничная зона, пограничная зона, пограничная область, предел

límite, frontera, zona de contacto, zona fronteriza, zona límite

zone limite, limite, limites, secteur frontalier, zone de contact, zone frontière, zone limitrophe

sınır alanı, sınır bölgesi, ortak alan

limite, fronteira, zona de fronteira, zona de interseção, zona de limite, área de limite

area di confine, confine, limite, zona di confine, area di frontiera, zona di frontiera

domeniu de intersecție, domeniu limită, periferie de graniță, zonă de contact, zonă de frontieră, zonă limită

határterület

strefa graniczna, granica, obszar graniczny, strefa przygraniczna, zakres graniczny

όριο, οριακή ζώνη, περιοχή, περιοχή συνόρων

grensgebied, grens, grensstreek, grenszone, maximum

hranice, hraniční oblast, mez, pohraniční oblast, příhraniční zóna

gränsområde

grænseområde

境界領域, 境界, 境界エリア

zona de frontera, zona limítrofa, zona límit, àrea fronterera, àrea limítrofe

raja-alue, rajapinta, rajavyöhyke

grenseområde

muga-eremua, mugak, mugako ingurunea

granična zona, granična oblast, granični pojas

гранична област

mejna območja, mejna področja, mejni območje, mejni pas, mejni prostor

hraničný priestor, hranica, hraničná oblasť, hraničná zóna

granična zona, granični pojas, granična oblast

granična zona, granično područje, granični pojas

гранична зона, межа, погранична зона, прикордонна зона

гранична зона, граничен район, погранична област

памежжа, памежная зона

antarmuka, batas wilayah, daerah perbatasan, zona perbatasan

vùng biên giới, vùng giới hạn

chegara hududi, chegara zonasi

सीमा, सीमा क्षेत्र, सीमान्त क्षेत्र

边界区域, 界面, 边境地区

ขอบเขต, พื้นที่ขอบเขต, พื้นที่ชายแดน

경계 영역, 접경 지역

sərhəd bölgəsi

საზღვარი ზონა, საზღვარი რაიონი, საზღვრო ზონა

সীমা, সীমান্ত এলাকা, সীমান্ত ক্ষেত্র

zonë kufitare, ndërfaqe

सीमा, सीमा क्षेत्र, सीमान्त क्षेत्र

सीमा क्षेत्र, सीमान्त क्षेत्र

సరిహద్దు ప్రాంతం, హద్దు ప్రాంతం

robežas zona

எல்லை பகுதி, எல்லை

piiriala, piiriäärne piirkond

սահմանային տարածք, սահմանային շրջան

herêma sinorê, sinor herêmi

תחום גבול، אזור גבול

حدود، منطقة الحدود، منطقة حدودية

مرز، حوزه مرزی، منطقه مرزی

سرحدی علاقہ

...

Traduções

Declinação

Grenzbereich(e)s · Grenzbereiche

Singular

Grenzbereich

Grenzbereich(e)s

Grenzbereich(e)⁶

Grenzbereich

Plural

Grenzbereiche

Grenzbereichen

Grenzbereiche

Declinação