Definição do substantivo Grausen

Definição do substantivo Grausen (horror, medo): starke Angst/Furcht vor etwas; Angst; Furcht; Schauder; Schauer; Schrecken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
grausen
substantivo
Grausen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Grausen, das

Grausens · -

Inglês horror, dread, fear

/ˈɡʁaʊ.zən/ · /ˈɡʁaʊ.zən/

starke Angst/Furcht vor etwas; Angst, Furcht, Schauder, Schauer, Schrecken

» Manchmal packt mich das Grausen . Inglês Sometimes I am filled with dread.

Significados

a.starke Angst/Furcht vor etwas, Angst, Furcht, Schauder, Schauer, Schrecken
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Angst ≡ Furcht ≡ Schauder ≡ Schauer ≡ Schrecken

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Manchmal packt mich das Grausen . 
    Inglês Sometimes I am filled with dread.
  • Borgen und Schmausen endet mit Grausen . 
    Inglês Feasting and indulging ends with horror.
  • Hier wendet sich der Gast mit Grausen . 
    Inglês Here the guest turns away in horror.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen. 
    Inglês The men looked at the future with dread.
  • Das ist wörtlich der Satz, mit dem der Vortragende lächelnd allfälliges Grausen seiner Hörerschaft beseitigt. 
    Inglês This is literally the sentence with which the speaker smilingly removes any horror from his audience.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês horror, dread, fear
Russo страх, у́жас, ужас
Espanhol horror, pavor, temor
Francês horreur, épouvante
Turco dehşet, korku
Português horror, medo, pavor
Italiano disgusto, orrore, paura, spavento, terrore
Romeno frică, groază
Húngaro borzongás, retten
Polaco groza, lęk, zgroza
Grego τρόμος, φρίκη, φόβος
Holandês afgrijzen, angst, huivering, vrees
Tcheco děs, hrůza
Sueco fasa, skräck
Dinamarquês angst, frygt, gysen
Japonês 恐れ, 恐怖
Catalão por, terror
Finlandês kauhu, pelko
Norueguês frykt, skrekk
Basco beldur, izua
Sérvio strah, užas
Macedônio страх, ужас
Esloveno groza, strah
Eslovaco hrôza, strach
Bósnio strah, užas
Croata strah, užas
Ucraniano жах, страх
Búlgaro страх, ужас
Bielorrusso жах, страх
Indonésio ketakutan
Vietnamita nỗi sợ, sợ hãi
Uzbeque qo'rquv
Hindi डर, भय
Chinês 恐惧
Tailandês ความกลัว
Coreano 공포, 두려움
Azerbaijano qorxu
Georgiano შიში
Bengalês আতঙ্ক, ভয়
Albanês frikë
Maráti भय, भीती
Nepalês डर, भय
Telugo భయం
Letão bailes
Tâmil பயம்
Estoniano hirm, õud
Armênio վախ
Curdo tirs
Hebraicoחרדה، פחד
Árabeرعب، فزع
Persaترس شدید، وحشت
Urduخوف، ڈر
...

Traduções

Declinação

Grausens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 913144