Definição do substantivo Grashalm

Definição do substantivo Grashalm (caule de grama, folha lanceolada): Natur; Halm von Gras com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Grashalm, der

Grashalm(e)s · Grashalme

Inglês blade of grass, grass blade

/ˈɡʁaːˌhaːlm/ · /ˈɡʁaːˌhaːlms/ · /ˈɡʁaːˌhalmə/

[Pflanzen] Halm von Gras

» Ein Grashalm bleibt nicht unter einem Stein. Inglês A blade of grass does not stay under a stone.

Significados

a.[Pflanzen] Halm von Gras
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ein Grashalm bleibt nicht unter einem Stein. 
    Inglês A blade of grass does not stay under a stone.
  • Tausend Tautropfen glitzerten auf den Grashalmen . 
    Inglês A thousand dew drops glittered on the blades of grass.
  • Jeder Grashalm wächst auf seiner eigenen Wurzel. 
    Inglês Every blade of grass grows on its own root.
  • Auf einem Grashalm laufen zwei Wassertropfen um die Wette. 
    Inglês On a blade of grass, two water droplets are racing.
  • Der andere kaute auf einem Grashalm und verbeugte sich leicht. 
    Inglês The other chewed on a blade of grass and bowed slightly.
  • Im Erbrochenen meiner Katze entdecke ich manchmal Grashalme . 
    Inglês In my cat's vomit, I sometimes discover blades of grass.
  • Während ich noch ein paar Grashalme zwischen den Grabsteinen ausrupfte, war Bertram schon weiter, Richtung Leichenhalle. 
    Inglês While I was still pulling out a few blades of grass between the gravestones, Bertram was already further ahead, towards the morgue.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blade of grass, grass blade
Russo травинка, бы́лка, были́нка, соло́мина, сте́бель травы́, стебель, стебель травы, трави́нка
Espanhol brizna, brizna de césped, brizna de pasto, tallo de hierba
Francês brin d'herbe
Turco ot sapı
Português caule de grama, folha lanceolada, haste de grama, vergôntea
Italiano filo d'erba, fusto, stelo, stelo d'erba
Romeno strop de iarbă
Húngaro fűszál, fűszár
Polaco źdźbło trawy
Grego χορταράκι, χόρτο
Holandês grashalm, grassprietje, grasstengel
Tcheco stéblo, stéblo trávy
Sueco gräshalm, grässtrå
Dinamarquês græsstrå
Japonês 草の茎
Catalão tija d'herba, tija de gespa
Finlandês ruohovarsi
Norueguês gresshalm, gresstrå
Basco belar-hazka
Sérvio trava, травка
Macedônio трева, тревка
Esloveno trava
Eslovaco stonka trávy, tráva
Bósnio trava
Croata trava
Ucraniano травинка, стебло трави
Búlgaro сламка, тревичка
Bielorrusso травінка
Indonésio daun rumput
Vietnamita lá cỏ
Uzbeque ot yaproqi
Hindi घास की पत्ती
Chinês 草叶
Tailandês ใบหญ้า
Coreano 풀잎
Azerbaijano ot yarpağı
Georgiano ბალახის ფურცელი
Bengalês ঘাসের পাতা
Albanês fleta e bari
Maráti गवताची पत्ती
Nepalês घाँसको पात
Telugo గడ్డి ఆకు
Letão zāles lapa
Tâmil புலின் இலை
Estoniano rohu leht
Armênio խոտի թերթ
Curdo ot yarpaq
Hebraicoדשא
Árabeحشيشة، عشب
Persaچمن
Urduگھاس کا تنہ
...

Traduções

Declinação

Grashalm(e)s · Grashalme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 551060