Definição do substantivo Gral

Definição do substantivo Gral (Santo Graal, cálice): Gesellschaft; Gesellschaft; eine geheimnisvolle, wundervolle Schale, aus Stein oder Kristall, die immer nur Auserwählten oder Berufenen sichtbar ist;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Gral, der

Grals · -

Inglês chalice, grail, Holy Grail, holy grail

/ɡʁaːl/ · /ɡʁaːls/

[Kultur, Religion] eine geheimnisvolle, wundervolle Schale, aus Stein oder Kristall, die immer nur Auserwählten oder Berufenen sichtbar ist; eine antike Schale, die Christus beim Abendmahl verwendet haben soll, die 1101 von den Genuesern in Palästina erbeutet und nach Europa gebracht worden sein soll, eine christliche Reliquie; heiliger Gral

» Das Wort Gral gehört eng zur mittelalterlichen Dichtung. Inglês The word Grail is closely related to medieval poetry.

Significados

a.[Kultur] eine geheimnisvolle, wundervolle Schale, aus Stein oder Kristall, die immer nur Auserwählten oder Berufenen sichtbar ist, heiliger Gral
b.[Religion] eine antike Schale, die Christus beim Abendmahl verwendet haben soll, die 1101 von den Genuesern in Palästina erbeutet und nach Europa gebracht worden sein soll, eine christliche Reliquie
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Wort Gral gehört eng zur mittelalterlichen Dichtung. 
    Inglês The word Grail is closely related to medieval poetry.
  • Ist die Suche nach dem Gral jemals beendet? 
    Inglês Has the search for the Grail ever ended?
  • Viele sagen, dass es sich bei dem Heiligen Gral nur um eine Legende handelt. 
    Inglês Many say that the Holy Grail is just a legend.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chalice, grail, Holy Grail, holy grail
Russo Граа́ль, Грааль, грааль
Espanhol grial, Santo Grial, cáliz
Francês Saint Graal, graal
Turco kutsal kase
Português Santo Graal, cálice, graal
Italiano graal, Graal
Romeno Sfântul Graal
Húngaro grál, kelyhet, szent kelyh
Polaco graal, Święty Graal
Grego Άγιο Δισκοπότηρο, Γραάλ
Holandês heilige graal
Tcheco Svatý grál, grál
Sueco graal, helig graal, heliga graal
Japonês 聖杯
Catalão grall, grial
Finlandês pyhä malja, Graali, salainen malja
Norueguês helgenkopp
Basco graala
Sérvio Sveti Gral, Sveti gral
Macedônio грал
Esloveno Sveti gral, sveti gral
Eslovaco Svätý grál, grál
Bósnio Sveti gral
Croata Sveti gral
Ucraniano Грааль, грааль
Búlgaro Граал, граал
Bielorrusso Грааль, грал
Indonésio Cawan Suci, Graal Suci
Vietnamita Chén Thánh
Uzbeque Graal, Muqaddas Grail
Hindi पवित्र ग्राल, पवित्र ग्रेल
Chinês 圣杯
Tailandês ถ้วยศักดิ์สิทธิ์
Coreano 성배
Azerbaijano Müqəddəs Grail
Georgiano სიწმინდის გრალი
Bengalês পবিত্র গ্রাল, পবিত্র গ্রেইল
Albanês Graali Shenjtë, Graali i Shenjtë
Maráti पवित्र ग्राल, पवित्र ग्रेल
Nepalês पवित्र ग्राल, पवित्र ग्रेल
Telugo పవిత్ర గ్రాల్, పవిత్ర గ్రేల్
Letão Svētais Graals, Svētais Grāls
Tâmil புனித கிரால்
Estoniano Püha Graal
Armênio Սուրբ Գրալ, Սուրբ գրաալ
Curdo Graal
Hebraicoגביע
Árabeالكأس
Persaکاسه، کاسه مقدس، گراال
Urduمقدس پیالہ، قدرتی پیالہ، گراں
...

Traduções

Declinação

Grals · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45959, 45959