Definição do substantivo Glückseligkeit

Definição do substantivo Glückseligkeit (beatitude, bem-aventurança): Gefühl ungetrübten Glücks com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Glückseligkeit, die

Glückseligkeit · Glückseligkeiten

Inglês bliss, felicity, beatitude, blessedness, blissful occasion, felicitousness

/ˈɡlʏk.zəˈliː.ɡaɪ̯t/ · /ˈɡlʏk.zəˈliː.ɡaɪ̯t/ · /ˈɡlʏk.zəˈliː.ɡaɪ̯tən/

Gefühl ungetrübten Glücks

» Glückseligkeit ist schwer zu erreichen. Inglês It's hard to achieve happiness.

Significados

a.Gefühl ungetrübten Glücks
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Glückseligkeit ist schwer zu erreichen. 
    Inglês It's hard to achieve happiness.
  • Der Mensch hat immer Vergnügen und Erfolg mit Glückseligkeit verwechselt. 
    Inglês Man has always confused pleasure and success with bliss.
  • In dem Augenblicke, wo wir sie uns denken, sind wir Eigentümer einer Tugend, Urheber einer Handlung, Erfinder einer Wahrheit, Inhaber einer Glückseligkeit . 
    Inglês At the moment we think of them, we are owners of a virtue, authors of an action, inventors of a truth, holders of a happiness.
  • Die einzige dauerhafte Form irdischer Glückseligkeit liegt im Bewusstsein der Produktivität. 
    Inglês The only lasting form of earthly bliss lies in the awareness of productivity.
  • Er fragte sich, warum man sich damals nicht dieser Glückseligkeit bewusst gewesen war. 
    Inglês He wondered why at that time no one had been aware of this happiness.
  • Ich möchte darauf verzichten, die Glückseligkeit zu beschreiben, die unser Wiederzusammenfinden in uns auslöste. 
    Inglês I want to refrain from describing the bliss that our reunion triggered within us.
  • Und diese Freiheit wurde zur Glückseligkeit , wenn sie aufging in jener Bindung, die alles Irdische übersteigt. 
    Inglês And this freedom became bliss when it merged into that bond which transcends all earthly things.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bliss, felicity, beatitude, blessedness, blissful occasion, felicitousness
Russo блаженство, блаже́нство, сча́стье, счастье
Espanhol bienandanza, bienaventuranza, dicha, felicidad, felicidad plena
Francês béatitude, félicité, bonheur, eudémonie, ravissement
Turco mutluluk, sevinç
Português beatitude, bem-aventurança, felicidade plena, grande felicidade
Italiano beatitudine, felicità, felicità pura
Romeno bucurie pură, fericire deplină
Húngaro boldogság, öröm
Polaco szczęście, błogość, uczucie niewymownego szczęścia
Grego ευτυχία, μακαριότητα
Holandês geluk, gelukzaligheid
Tcheco blaženost, šťastnost
Sueco lycka, lycksalighet, salighet
Dinamarquês lykke, lyksalighed, salighed
Japonês 幸福感, 至福
Catalão felicitat pura, joia
Finlandês autuus, onnea
Norueguês lykkefølelse, salighet
Basco zoriontasun
Sérvio bliss, sreća
Macedônio блаженство, среќа
Esloveno bliss, sreča
Eslovaco blaženosť, šťastie
Bósnio bliss, sreća
Croata bliss, sreća
Ucraniano блаженство, щастя
Búlgaro блаженство, щастие
Bielorrusso шчасце
Indonésio kebahagiaan
Vietnamita hạnh phúc
Uzbeque baxtlilik
Hindi आनंद
Chinês 幸福, 极乐
Tailandês ความสุข
Coreano 행복
Azerbaijano xoşbəxtlik
Georgiano ბედნიერება
Bengalês আনন্দ
Albanês lumturi
Maráti आनंद
Nepalês आनन्द
Telugo ఆనందం
Letão laime
Tâmil ஆனந்தம்
Estoniano õnnelikkus
Armênio երջանիկություն
Curdo xweşî
Hebraicoאושר
Árabeسعادة، فرح
Persaخوشبختی، خوشحالی
Urduخوشی، سکون
...

Traduções

Declinação

Glückseligkeit · Glückseligkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447555