Definição do substantivo Glockenschlag

Definição do substantivo Glockenschlag (badalada, batida de sino): ein Schlag einer Glocke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Glockenschlag, der

Glockenschlag(e)s · Glockenschläge

Inglês bell strike, bell toll, chime, chimes, stroke

/ˈɡlɔ.kən.ʃlaːk/ · /ˈɡlɔ.kən.ʃlaːɡs/ · /ˈɡlɔ.kən.ʃlɛː.ɡə/

ein Schlag einer Glocke

» Ich hörte nur drei Glockenschläge . Inglês I only heard three chimes.

Significados

a.ein Schlag einer Glocke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich hörte nur drei Glockenschläge . 
    Inglês I only heard three chimes.
  • Ein lauter Glockenschlag schreckte mich plötzlich auf. 
    Inglês A loud bell strike suddenly woke me up.
  • Mit dem Glockenschlag wurde es zwölf Uhr. 
    Inglês With the strike of the bell, it became twelve o'clock.
  • Ich höre sehr gerne den Glockenschlag einer Pendeluhr. 
    Inglês I love to hear a grandfather clock chime.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bell strike, bell toll, chime, chimes, stroke
Russo звон колокола, уда́р ко́локола
Espanhol campanada
Francês coup de cloche, son de cloche
Turco çan sesi, çan vuruşu
Português badalada, batida de sino
Italiano colpo di campana, rintocco, tocco della campana, tocco di campana
Romeno bătăi de clopot
Húngaro harangütés
Polaco dźwięk dzwonu, uderzenie dzwonu
Grego χτύπημα καμπάνας, χτύπημα της καμπάνας
Holandês klokslag
Tcheco úder zvonu, zvuk zvonu
Sueco klockslag
Dinamarquês klokkeslag
Japonês 鐘の音
Catalão toc de campana
Finlandês kellonsoitto
Norueguês klokkeklang, klokkelyd
Basco kanpai
Sérvio udaranje zvona
Macedônio звоно
Esloveno zvok zvonjenja
Eslovaco zvonenie
Bósnio zvono
Croata zvono
Ucraniano удар дзвону
Búlgaro удар на камбана
Bielorrusso удар званка
Indonésio dentang bel
Vietnamita tiếng chuông
Uzbeque qo'ng'iroq urishi
Hindi घंटी की टक्कर
Chinês 钟声
Tailandês เสียงระฆัง
Coreano 종소리
Azerbaijano zəng vurması
Georgiano ზარის დარტყმა
Bengalês ঘণ্টার টোকা
Albanês goditja e ziles
Maráti घण्टीची टक्कर
Nepalês घण्टीको चोट
Telugo గడియారం శబ్దం
Letão zvana trieciens
Tâmil மணி ஒலி
Estoniano kella löök
Armênio զանգի հարված
Curdo zil vuruşu
Hebraicoצלצול
Árabeدقّة جرس، ضربة الساعة
Persaضربه زنگ
Urduگھنٹی کا شور
...

Traduções

Declinação

Glockenschlag(e)s · Glockenschläge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417356