Definição do substantivo Gliederung

Definição do substantivo Gliederung (estrutura, organização): Gesellschaft; Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts; Gerüst, Struktur; Aufteilung; Strukturierung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gliederung, die

Gliederung · Gliederungen

Inglês structure, organization, outline, classification, arrangement, breakdown, disposition, division, formation, grouping, organisation, plan, stratification, structuring, subdivision, view, framework, unit

[Geschichte] Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts; Gerüst, Struktur; Aufteilung, Strukturierung

» Haben Sie schon die Gliederung des Buches konzipiert? Inglês Have you already conceived the outline of the book?

Significados

a.Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts, Aufteilung, Strukturierung
b.Gerüst, Struktur
c.[Geschichte] Organisationseinheit der nationalsozialistischen Verbände
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Haben Sie schon die Gliederung des Buches konzipiert? 
    Inglês Have you already conceived the outline of the book?
  • Die Gliederung muss überarbeitet werden. 
    Inglês The structure must be revised.
  • In Zweifelsfällen wird die Ligatur entsprechend der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben gesetzt. 
    Inglês In case of doubt, the ligature is placed according to the structure of the word based on syllables.
  • Im Zentrum der Rhetorik stehen Stilkunde, Gliederung der Rede und Aufbau von Argumentationsfiguren. 
    Inglês At the center of rhetoric are the study of style, the structure of the speech, and the construction of argumentation figures.
  • Festabstände werden beispielsweise verwendet bei Abkürzungen, beim Datum, bei der Gliederung von Nummern, bei Paragrafzeichen, Rechenzeichen, Zahlen und Einheiten. 
    Inglês Fixed intervals are used, for example, in abbreviations, dates, structuring of numbers, paragraph signs, arithmetic signs, numbers, and units.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês structure, organization, outline, classification, division, organisation, arrangement, breakdown, ...
Russo деление, классификация, план, подразделе́ние, построе́ние, разбивка, разделение, расчлене́ние, ...
Espanhol estructura, organización, clasificación, desglose, división, estructuración, fraccionamiento, fragmentación, ...
Francês plan, division, division d'un pays, déclinaison, fragmentation d'un problème, ordonnance d'une phrase, plan et division, segmentation, ...
Turco yapı, bölümleme, düzen, bünye, düzenleme, tertip, iskele, örgütlenme, ...
Português estrutura, organização, divisão, disposição, esqueleto
Italiano struttura, articolazione, disposizione, gruppo, membratura, scaletta, sezione, strutturazione, ...
Romeno clasificare, structură, dispunere, organizare, organizație, schelet
Húngaro tagolás, szerkezet, tagolódás, felépítés, struktúra, szervezet, váz
Polaco struktura, podział, kompozycja, plan, organizacja, szkielet, układ
Grego διάρθρωση, δομή, υποδιαίρεση, οργάνωση, κατασκευή
Holandês opbouw, structuur, geleding, indeling, afdeling, bouw, formatie, onderverdeling, ...
Tcheco rozčlenění, členění, struktura, organizace, osnova, rozvržení, uspořádání
Sueco struktur, disposition, indelning, stomme, organisation, ramverk, uppdelning
Dinamarquês organisation, disposition, inddeling, leddeling, struktur, opbygning, indhold
Japonês 区分, 構造, 構成, 組織単位, 配置, 骨組み
Catalão estructura, organització, esquelet
Finlandês rakenne, jako, järjestö, kehys, yksikkö
Norueguês inndeling, struktur, organisasjonsenhet, ramme
Basco antolaketa, egitura, sistema
Sérvio struktura, organizacija, okvir, raspored
Macedônio структура, организациска единица, организација, рамка
Esloveno okvir, organizacija, organizacijska enota, razporeditev, struktur, struktura
Eslovaco štruktúra, organizácia, osnova, rozvrhnutie, usporiadanie
Bósnio struktura, okvir, organizacija, organizacijska jedinica, raspored
Croata struktura, okvir, organizacija, organizacijska jedinica, raspored
Ucraniano структура, устрій, каркас, організаційна одиниця, план
Búlgaro структура, организация, разделение, рамка
Bielorrusso структура, канструкцыя, план
Hebraicoארגון، מבנה، מסגרת
Árabeتبويب، تقسيم، تنظيم، هيكل، تركيب
Persaساختار، ترتیب، سازمان، چارچوب، چیدمان
Urduساخت، ڈھانچہ، ترتیب، تقسیم، تنظیم

Traduções

Declinação

Gliederung · Gliederungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23821, 23821, 23821