Definição do substantivo Glatze

Definição do substantivo Glatze (careca, cabeça-rapada): haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teil des Kopfes; Person der Skinheadbewegung, die die Kopfbehaarung ziemlich kurz oder ganz entfernt hat;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Glatze, die

Glatze · Glatzen

Inglês bald head, skinhead, bald patch, bald pate, bald spot, receding brow

/ˈɡlaːt͡sə/ · /ˈɡlaːt͡sə/ · /ˈɡlaːt͡sən/

haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teil des Kopfes; Person der Skinheadbewegung, die die Kopfbehaarung ziemlich kurz oder ganz entfernt hat; Glatzkopf, Skinhead, Kahlköpfigkeit, Kahlkopf

» Ich habe eine Glatze . Inglês I'm bald.

Significados

a.haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teil des Kopfes, Glatzkopf, Kahlköpfigkeit, Kahlkopf, Mondschein, Kahlkopf Mondschein
b.Person der Skinheadbewegung, die die Kopfbehaarung ziemlich kurz oder ganz entfernt hat, Skinhead
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Glatzkopf ≡ Kahlkopf ≡ Kahlköpfigkeit ≡ Mondschein
b.≡ Skinhead

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe eine Glatze . 
    Inglês I'm bald.
  • Mein Vater bekommt eine Glatze . 
    Inglês My father is getting bald.
  • Gegen Glatzen gibt es kein Mittel. 
    Inglês There's no cure for baldness.
  • Die Glatzen sind meistens keine Nazis. 
    Inglês Bald people are usually not Nazis.
  • Der König von Frankreich hat eine Glatze . 
    Inglês The King of France is bald.
  • Die Glatze ist erst unter der Mütze gut. 
    Inglês The bald head is only good under the hat.
  • Seit ich ihn kenne, hat unser Pfarrer eine Glatze . 
    Inglês Since I have known him, our priest has a bald head.
  • Es musste ein Nazi sein, wer sonst hatte in Deutschland schon eine Glatze ? 
    Inglês It must have been a Nazi, who else already had a bald head in Germany?
  • Auf seiner Glatze glitzerten Schweißperlen, doch falls er sie spürte, störten sie ihn nicht. 
    Inglês On his bald head, beads of sweat glittered, but if he felt them, they did not bother him.
  • In der Nähe meiner Wohnung ist ein Fußballstadion, da treffen sich viele Glatzen , und jeden Samstag werden sie sehr aggressiv. 
    Inglês Near my apartment, there is a football stadium where many bald people meet, and every Saturday they become very aggressive.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bald head, skinhead, bald patch, bald pate, bald spot, receding brow
Russo лысина, лы́сина, лысый, плешь
Espanhol calva, cabeza rapada, skinhead
Francês calvitie, chauve, skinhead
Turco kel, dazlak kafa, saçsız
Português careca, cabeça-rapada, skinhead
Italiano calvizie, testa rasata, pelato
Romeno baldachin, bărbierit, chelie, pălărie
Húngaro kopasz, kopasz fej, kopaszság
Polaco łysina, łysy
Grego γυμνή κεφαλή, καραφλός, φαλάκρα, φαλακρός
Holandês kaal, kaal hoofd, kale kruin
Tcheco pleš, lysina
Sueco flint, flintskalle, kalufs, rakad, skalle, skallighet, skinhead
Dinamarquês skaldet, skaldet isse
Japonês スキンヘッド, ハゲ, 禿げ
Catalão calb, calvície
Finlandês kalju
Norueguês baldness, skallet, skallet isse, skallethet, skinnhode
Basco bald, baldintza, baldosa
Sérvio skinhead, ćelava glava, ćelavac, ćelavost
Macedônio глатка, плешка
Esloveno pleša, bald
Eslovaco holohlavý, holá hlava, plešatosť, plešina
Bósnio skinhead, ćelava glava, ćelavac, ćelavost
Croata skinhead, ćelava glava, ćelavac, ćelavost
Ucraniano гладка голова, голова без волосся, облисіння, шкіна
Búlgaro гладка глава, космати, плешивина
Bielorrusso лысіна, скінхед
Indonésio skinhead
Vietnamita skinhead
Uzbeque skinhed
Hindi स्किनहेड
Chinês 光头党
Tailandês สกินเฮด
Coreano 스킨헤드
Azerbaijano skinhed
Georgiano სქინჰედ
Bengalês স্কিনহেড
Albanês skinhed
Maráti स्किनहेड
Nepalês स्किनहेड
Telugo స్కిన్‌హెడ్
Letão skinheds
Tâmil ஸ்கின் ஹெட்
Estoniano skinhed
Armênio սկինհեդ
Curdo skinhed
Hebraicoקירח، קרחת
Árabeصلع، شخص أصلع، صلعة
Persaکچل، کچلی
Urduسکن ہیڈ، گنجا، گنجا پن
...

Traduções

Declinação

Glatze · Glatzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30851, 30851