Definição do substantivo Gig

Definição do substantivo Gig (Beiboot, Boot): …; Stadt; musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung; leichtes, schnelles Ruderboot, das als Beiboot für den Kapitän auf größere… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · <também: masculino · feminino · neutro · -s, -s · -, -s>
Gig, Gig, Gig, die, der, das

Gig, Gigs, Gigs · Gigs, Gigs, Gigs

Inglês gig, concert, dinghy, light two-wheeled single-horse cart, performance, practice boat, small boat, training boat

/ɡɪk/ · /ɡɪks/ · /ɡɪks/

[…, Verkehr] musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung; leichtes, schnelles Ruderboot, das als Beiboot für den Kapitän auf größeren Schiffen vorgehalten wird; Auftritt, Konzert, Performance

» Zwei, drei Gigs noch, dann habe ich das Geld für die neue Gitarre zusammengespielt. Inglês Two or three gigs more, then I will have played together the money for the new guitar.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -s
musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung, Auftritt, Konzert, Performance
2. substantivo · feminino · regular · -, -s
a.[Verkehr] leichtes, schnelles Ruderboot, das als Beiboot für den Kapitän auf größeren Schiffen vorgehalten wird
b.Boot, das vorwiegend für Übungs- und Trainingszwecke benutzt wird
3. substantivo · neutro · regular · -s, -s
leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen

Declinação Significados

Sinônimos

1. musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung; Auftritt, Konzert, Performance
≡ Auftritt ≡ Konzert ≡ Performance

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zwei, drei Gigs noch, dann habe ich das Geld für die neue Gitarre zusammengespielt. 
    Inglês Two or three gigs more, then I will have played together the money for the new guitar.
  • Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen. 
    Inglês Occasionally, I drove in a carriage or a gig and usually had to pay a surcharge for the damages incurred.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gig, concert, dinghy, light two-wheeled single-horse cart, performance, practice boat, small boat, training boat
Russo гиг, выступле́ние, выступление, ги́чка, гиб, гиб-вагон, конце́рт, концерт, ...
Espanhol actuación, Beiboot, Boot, Gabelwagen, bolo, concierto, tocada
Francês Jolle, Trainingsboot, chariot léger à deux roues, concert, spectacle, Übungsboot
Turco Yardımcı bot, antrenman botu, gösteri, konser
Português Beiboot, Boot, Gabelwagen, apresentação, charrete, concerto, show
Italiano barroccino, calesse, Boot, Gigg, carrello, carro, concerto, esibizione, ...
Romeno barcă de antrenament, concert, căruț, spectacol
Húngaro edzőcsónak, koncert
Polaco Beiboot, koncert, występ, wózek, łódź treningowa
Grego γίγας, γκαμπριέρα, παράσταση, σκάφος, συναυλία
Holandês bijboot, concert, duwkar, handkar, oefenboot, optreden
Tcheco vystoupení, jednokolka, koloběžka, koncert, tréninková loď
Sueco gigg, gabelvagn, gig, jolle, konsert, träningsbåt, uppträdande
Dinamarquês gabelvogn, jolle, jumbe, koncert, optræden, træningsbåd
Japonês ギグ, 練習用ボート, 軽量二輪一頭馬車
Catalão acte musical, barco d'entrenament, carretó, concert, giga
Finlandês Jollia, harjoitusvene, keikka, kevytratta, konsertti, yksipyöräinen
Norueguês gabelvogn, jolle, konsert, opptreden, trenerbåt
Basco gabelkarro, giga, kontzert, training-ontzi
Sérvio čamac, kolica, koncert, svirka
Macedônio гиг, количка, чамец
Esloveno čoln, koncert, lahki enovprežni voziček, nastop
Eslovaco čln, vystúpenie, jednokolka, koncert
Bósnio čamac, kolica, koncert
Croata Giga, kolica, koncert, svirka, čamac
Ucraniano виступ, гіг, гіроскутер, двоколісний візок, концерт, човен
Búlgaro гиг, изпълнение, концерт, лек гондол, учебен кораб
Bielorrusso выступ, гусенічны воз, канцерт, катэр, падводны чоўн
Indonésio konser, tonga
Vietnamita hòa nhạc, xe ngựa hai bánh
Uzbeque konsert, tanga
Hindi कॉनसर्ट
Chinês 二轮马车, 演唱会
Tailandês คอนเสิร์ต, รถม้า
Coreano 마차, 콘서트
Azerbaijano konsert, tanga
Georgiano კონცერტი, ტანგა
Bengalês tanga, কনসার্ট
Albanês koncert, tanga
Maráti कॉन्सर्ट
Nepalês कन्सर्ट, टांगा
Telugo కాన్సర్ట్, టాంగా
Letão koncerts, tanga
Tâmil கான்ஸர்ட், டாங்கா
Estoniano kontsert, tanga
Armênio թանգա, կոնսերտ
Curdo konsert, tanga
Hebraicoגיג، סירה، עגלה
Árabeقارب، حفلة، عربة، عرض موسيقي
Persaاجرای موسیقی، قایق تمرینی، کنسرت، گاری، گیک
Urduموسیقی کا مظاہرہ، چھوٹا کشتی، کشتی، کنسرٹ، گھوڑا گاڑی
...

Traduções

Declinação

Gig · Gigs

Gigs · Gigs

Gigs · Gigs

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18460, 18460, 18460, 18460