Definição do substantivo Giebel

Definição do substantivo Giebel (beiral, empena): …; Stadt; der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches; Dachfirst com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Giebel, der

Giebels · Giebel

Inglês gable, pediment, Prussian carp, beak, conk, gables

/ˈɡiːbəl/ · /ˈɡiːbəlz/ · /ˈɡiːbəl/

[…, Architektur] der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches; Dachfirst

» Giebel können sehr hoch sein. Inglês Gables can be very high.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
a.[Architektur] der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches
b.Dachfirst
2. substantivo · masculino · regular · -s, -
Fisch

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Giebel können sehr hoch sein. 
    Inglês Gables can be very high.
  • Manche Häuser stehen mit dem Giebel zur Straße. 
    Inglês Some houses stand with the gable facing the street.
  • Gibt es in der Nähe des Hauses mit den grünen Giebeln einen Bach? 
    Inglês Is there a brook anywhere near Green Gables?
  • Der Goldfisch ist eine ostasiatische Zierform des Giebels . 
    Inglês The goldfish is an East Asian ornamental form of the gable.
  • Ein langes, gelbes Gebäude, das inmitten eines Parks stand, fiel ihr ins Auge und Häuser mit kunstvollen Giebeln und Turmzimmern, die über den Dächern aufragten. 
    Inglês A long yellow building that stood in the middle of a park caught her eye, as well as houses with artistic gables and tower rooms that rose above the roofs.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês gable, pediment, Prussian carp, beak, conk, gables
Russo фронтон, кара́сь сере́бряный, конёк, фронто́н, щипе́ц
Espanhol frente, frontón, gablete, aguilón, frontispicio, hastial, pico, pináculo, ...
Francês pignon, carassin argenté, carpe de Prusse, carpe prussienne, faîte, fronton
Turco alınlık, çatı, çatı çıkıntısı, çatı üçgeni
Português beiral, empena, frente, frente do telhado, frontão, gibelo
Italiano frontone, cuspide, fastigio, gibbo, pignone, timpano
Romeno fronton, vârf de acoperiș
Húngaro orom, tetőcsúcs, kárász
Polaco szczyt, giełda, szczyt dachu, ściana szczytowa
Grego αέτωμα, ακρογωνιαίος, τρίγωνο τοίχωμα
Holandês gevel, fronton, puntgevel, timpaan, topgevel
Tcheco štít, lomenice, štít
Sueco gavel, gaveltak, takrygg
Dinamarquês gavl
Japonês 切妻, 屋根の頂
Catalão frontó, gablet
Finlandês harja, harjakatto, pääty
Norueguês gavl
Basco gibel, triangel
Sérvio krovni vrh, vrh krova, čelo
Macedônio висок кров, кровен врв, треуголна ѕидна површина
Esloveno streha, trikotna stena
Eslovaco štít, hrebeň, hrebeň strechy, štít domu
Bósnio krovni vrh, vrh krova
Croata krovni vrh, vrh krova, čelo
Ucraniano фронтон
Búlgaro върх на покрива, гребен, фриз
Bielorrusso шпіль
Hebraicoגג، חזית
Árabeجبهة، جملون، قمّة السقف
Persaسقف، پیکر
Urduتھوڑا سا دیوار کا حصہ، چھت کا کونا، گھروں کا کونا

Traduções

Declinação

Giebels · Giebel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90643, 90643, 90643