Definição do substantivo Gewissheit

Definição do substantivo Gewissheit (certeza, segurança): gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt; Sicherheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gewissheit, die

Gewissheit · Gewissheiten

Inglês certainty, assurance, assuredness, certitude, doubtlessness, sureness, surety

gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt; Sicherheit

» Ich habe darüber keine Gewissheit . Inglês I have no certainty about that.

Significados

a.gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt, Sicherheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe darüber keine Gewissheit . 
    Inglês I have no certainty about that.
  • Wir werden wohl nie Gewissheit darüber haben. 
    Inglês We'll likely never know for sure.
  • Glaube mir, und du wirst Gewissheit finden. 
    Inglês Believe me, and you will find certainty.
  • Dinge, die seine Gewissheiten in Zweifel ziehen, mag der Mensch nicht. 
    Inglês People do not like things that call their certainties into question.
  • Woher kommt diese Gewissheit ? 
    Inglês Where does this certainty come from?
  • Glaube ist Gewissheit ohne Beweise. 
    Inglês Faith is certainty without proof.
  • Alle Geschäfte resultieren aus Glauben, Urteilen und Wahrscheinlichkeiten, und nicht auf Gewissheiten . 
    Inglês All businesses result from faith, judgments, and probabilities, and not from certainties.
  • Ich weiß nicht mit Gewissheit , wann er kommen wird. 
    Inglês I don't know for certain when he will come.
  • Der anbrechende Morgen brachte die Gewissheit , dass im überschwemmten Haus nichts mehr zu retten war. 
    Inglês The approaching morning brought the certainty that there was nothing left to save in the flooded house.
  • Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit , es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen. 
    Inglês The suspicion solidifies into certainty, there must be a dark interest group behind these events profiting from the misfortune of the tormented ladies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês certainty, assurance, assuredness, certitude, doubtlessness, sureness, surety
Russo уверенность, достове́рность, определенность, уве́ренность
Espanhol certeza, certidumbre, seguridad, firmeza
Francês certitude, sûreté
Turco kesinlik, emin olma
Português certeza, segurança
Italiano certezza, sicurezza
Romeno certitudine, siguranță
Húngaro bizonyosság
Polaco pewność, oczywistość, pewność siebie
Grego βεβαιότητα
Holandês zekerheid
Tcheco jistota, vědomost
Sueco säkerhet, vishet, visshet
Dinamarquês vished, sikkerhed
Japonês 確信, 確実性
Catalão certesa
Finlandês varmuus, tietoisuus
Norueguês visshet, sikkerhet
Basco ziurtasun
Sérvio izvesnost, sigurnost
Macedônio доверба, сигурност
Esloveno gotovost, prepričanost
Eslovaco istota, istota vedomia
Bósnio sigurnost, uvjerenje
Croata sigurnost, uvjerenje
Ucraniano безсумнівність, впевненість
Búlgaro сигурност, увереност
Bielorrusso верагоднасць, пэўнасць
Hebraicoודאות
Árabeيقين، ثقة
Persaاطمینان، قطعیت
Urduپختہ علم، یقین

Traduções

Declinação

Gewissheit · Gewissheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294355