Definição do substantivo Gewirr

Definição do substantivo Gewirr (confusão, burburinho): auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Gewirr, das

Gewirr(e)s · -

Inglês tangle, crisscross, entanglement, jumble, mess, snarl

/ɡəˈvɪʁ/ · /ɡəˈvɪʁs/

auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen

» Es ist ein Gewirr aus Schläuchen und Leitungen. Inglês It is a tangle of hoses and pipes.

Significados

a.auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es ist ein Gewirr aus Schläuchen und Leitungen. 
    Inglês It is a tangle of hoses and pipes.
  • Auf dem Markt herrscht ein Gewirr von Menschen aller Altersstufen. 
    Inglês At the market, there is a jumble of people of all ages.
  • Mein Ladekabel ist in einem Gewirr . 
    Inglês My charging cable is in a tangle.
  • Marias Haus lag in einem ortsunkundigen Autofahrern schier undurchdringlichen Gewirr von Einbahnstraßen. 
    Inglês Mary's house was situated in a maze of one-way streets almost unnavigable for drivers unfamiliar with the area.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tangle, crisscross, entanglement, jumble, mess, snarl
Russo беспоря́дочность, беспорядок, пу́таница, сумато́ха, сумбу́р, ха́ос, хаос
Espanhol confusión, desorden, enredo
Francês enchevêtrement, emmêlement, lacis, mélange
Turco dağınıklık, karmaşa
Português confusão, burburinho, desordem, emaranhamento, embrulhada, labirinto
Italiano confusione, baraonda, disordine, garbuglio, groviglio, viluppo
Romeno confuzie, haos
Húngaro káosz, zűrzavar
Polaco bałagan, chaos, gwar, gąszcz, kłębowisko
Grego ανακάτωμα, μπέρδεμα, μπερδεμα
Holandês wirwar, chaos, geroezemoes, verwarring, warboel
Tcheco chaos, motanice, nepořádek, spleť, zmatení
Sueco härva, kaos, röran, trassel, virrvarr
Dinamarquês forvirring, rod, virvar
Japonês ごちゃごちゃ, 混乱
Catalão confusió, embolic
Finlandês sekasorto, sotku
Norueguês kaos, virvar
Basco kaos, nahaste
Sérvio haos, zbrka
Macedônio збрка, неразбирливост
Esloveno zmeda
Eslovaco chaos, zmätok
Bósnio nered, zbrka
Croata nered, zbrka
Ucraniano безлад, хаос
Búlgaro бъркотия, хаос
Bielorrusso путаніна, хаос
Indonésio berantakan
Vietnamita lộn xộn
Uzbeque chalkashlik
Hindi गड़बड़
Chinês 混乱
Tailandês วุ่นวาย
Coreano 혼란
Azerbaijano qarışıqlıq
Bengalês গোলমাল
Albanês ngatërrim
Maráti गोंधळ
Nepalês गडबड
Telugo గందరగోళం
Letão haoss
Tâmil குழப்பம்
Estoniano segadus
Armênio խճճվածություն
Hebraicoבלגן
Árabeفوضى، تشابك، عشوائية
Persaدرهم و برهم
Urduگتھم گتھا
...

Traduções

Declinação

Gewirr(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247310