Definição do substantivo Gewerbebetrieb

Definição do substantivo Gewerbebetrieb (comércio, empresa): Wirtschaft; Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsuntern… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Gewerbebetrieb, der

Gewerbebetrieb(e)s · Gewerbebetriebe

Inglês business, business enterprise, business establishment, business operation, commercial enterprise, commercial operation, industrial establishment, industrial undertaking, industrial unit, manufacturing firm, trade, trade firm, trade operation, workshop

[Handel] Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Logistikunternehmen; Gewerbefirma, Gewerbeunternehmen

» Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an. Inglês The founder registers a business with the regulatory authority.

Significados

a.[Handel] Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Logistikunternehmen, Gewerbefirma, Gewerbeunternehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gewerbefirma ≡ Gewerbeunternehmen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an. 
    Inglês The founder registers a business with the regulatory authority.
  • Das Land Nordrhein-Westfalen will in den nächsten Jahren neue Gewerbebetriebe ansiedeln. 
    Inglês The state of North Rhine-Westphalia wants to establish new businesses in the coming years.
  • Wer Gewinne aus einem Gewerbebetrieb erzielt, etwa durch eine Solaranlage, muss dies in der Anlage G eintragen. 
    Inglês Anyone who makes profits from a business operation, for example through a solar system, must enter this in the annex G.
  • Laut seiner Handelsbilanz ist der Gewerbebetrieb überschuldet. 
    Inglês According to his trade balance, the business is over-indebted.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês business, business enterprise, business establishment, business operation, commercial enterprise, commercial operation, industrial establishment, industrial undertaking, ...
Russo бизнес, предприятие, промы́шленное предприя́тие, промысло́вое предприя́тие, реме́сленная мастерска́я
Espanhol empresa, negocio
Francês entreprise, activité commerciale, entreprise artisanale, entreprise commerciale, exploitation industrielle
Turco işletme, ticari işletme
Português comércio, empresa, empresa comercial, negócio
Italiano attività commerciale, attività produttiva, azienda, impresa, impresa commerciale, piccola industria
Romeno afacere, întreprindere
Húngaro vállalkozás, üzlet
Polaco działalność gospodarcza, przedsiębiorstwo, przedsiębiorstwo produkcyjne, przedsiębiorstwo przemysłowe, zakład rzemieślniczy
Grego βιομηχανική βιοτεχνική εγκατάσταση, επαγγελματική δραστηριότητα, επιχείρηση
Holandês bedrijf, onderneming
Tcheco menší střední podnik, podnikání, živnost
Sueco företag, verksamhet
Dinamarquês erhvervsdrift, virksomhed
Japonês 事業, 商業
Catalão empresa, negoci
Finlandês liiketoiminta, yritys
Norueguês næringsvirksomhet, virksomhet
Basco enpresa, merkataritza
Sérvio komercijalna delatnost, preduzeće
Macedônio бизнис, претпријатие
Esloveno gospodarska dejavnost, obrtnik, trgovina
Eslovaco obchodná činnosť, podnikanie
Bósnio komercijalna djelatnost, preduzeće
Croata obrt, trgovačko poduzeće
Ucraniano бізнес, підприємство
Búlgaro предприятие, търговска дейност
Bielorrusso гандлёвае прадпрыемства, прадпрыемства
Hebraicoמיזם، עסק
Árabeمشروع تجاري، نشاط تجاري
Persaفعالیت اقتصادی، کسب و کار
Urduتجارتی ادارہ، کاروبار

Traduções

Declinação

Gewerbebetrieb(e)s · Gewerbebetriebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873503