Definição do substantivo Gewebe

Definição do substantivo Gewebe (tecido, malha): …; Bildung; auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff; durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Gewebe, das

Gewebes · Gewebe

Inglês tissue, fabric, material, textile, canvas, cloth, fiber cloth, gauze, mesh, netting, stuff, texture, web, webbing, woven fabric

/ɡəˈveːbə/ · /ɡəˈveːbəs/ · /ɡəˈveːbə/

[…, Wissenschaft] auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff; durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff

» Zellen bilden Gewebe . Inglês Cells make up tissues.

Significados

a.auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
b.durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff
c.[Wissenschaft] ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zellen bilden Gewebe . 
    Inglês Cells make up tissues.
  • Der Knochensplitter wanderte im Gewebe . 
    Inglês The bone fragment wandered in the tissue.
  • Am Ende kennt man das Gewebe . 
    Inglês In the end, one knows the fabric.
  • Säcke werden meist aus grobem Gewebe hergestellt. 
    Inglês Bags are usually made from coarse fabric.
  • Die Absorption der Flüssigkeit geschieht im Gewebe des Darms. 
    Inglês The absorption of the liquid takes place in the tissue of the intestine.
  • Die Zellen mehrzelliger Organismen bilden Gewebe . 
    Inglês The cells of multicellular organisms form tissues.
  • Der Prüfingenieur untersucht die Elastizität der einzelnen Gewebe . 
    Inglês The testing engineer examines the elasticity of the individual tissues.
  • Zur Verhinderung von Infektionen wird abgestorbenes Gewebe entfernt. 
    Inglês To prevent infections, dead tissue is removed.
  • Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. 
    Inglês Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.
  • Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt. 
    Inglês She had entangled herself in a web of lies.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês tissue, fabric, material, textile, canvas, cloth, fiber cloth, gauze, ...
Russo ткань, материал, структура
Espanhol tejido, tela, entresijo, material, tejido adulto, tejido fundamental
Francês tissu, matériau, étoffe
Turco doku, dokuma, bez, hücre ağı, kumaş, malzeme
Português tecido, malha, material, tecidos do corpo, tela
Italiano tessuto, stoffa, intreccio, materiale, ordito, rete, tela, tessitura, ...
Romeno material, țesut, țesătură, textil, textură
Húngaro szövet, anyag
Polaco tkanka, tkanina, materiał
Grego ιστός, ύφασμα, ιστό, υλικό
Holandês weefsel, materiaal, net, samenstel, stof, web
Tcheco tkanina, tkáň, materiál, textilie, vlákno
Sueco väv, vävnad, material, tyg
Dinamarquês væv, materiale, stof, vævning
Japonês 組織, 織物, 布, 細胞の集合
Catalão teixit, material entrelligat, tela
Finlandês kudos, kangas, kudottu kangas
Norueguês vev, stoff
Basco ehundura, ehuna, material, tela, zelula multzo
Sérvio materijal, tkivo, tkanina, тканина, ткиво
Macedônio ткаенина, тканина, ткиво, материјал
Esloveno tkivo, material, stof, tkanina
Eslovaco tkanina, materiál, textília, tkanivo
Bósnio materijal, tkivo, tkanina
Croata materijal, tkivo, tkanina
Ucraniano тканина, матеріал
Búlgaro тъкан, материал, тканина
Bielorrusso тканіна, матэрыял
Indonésio jaringan
Vietnamita 
Uzbeque to'qima
Hindi ऊतक
Chinês 组织
Tailandês เนื้อเยื่อ
Coreano 조직
Azerbaijano toxuma
Georgiano ქსოვილი
Bengalês টিস্যু
Albanês tishue
Maráti ऊतक
Nepalês ऊतक
Telugo టిష్యూ
Letão udi
Tâmil டிச்யூ
Estoniano kude
Armênio հյուսվածք
Curdo doku
Hebraicoרקמה، בד، בדים، טקסטיל
Árabeنسيج، قماش
Persaبافت، پارچه
Urduبافت، بنا ہوا کپڑا، بناوٹ، مواد
...

Traduções

Declinação

Gewebes · Gewebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75542, 75542, 75542