Definição do substantivo Gestade

Definição do substantivo Gestade (costa, beira-mar): Ufer eines Flusses oder eines Meeres; Ufer; Strand com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Gestade, das

Gestades · Gestade

Inglês shore, bank, beach, beaches, border, shores

/ɡəˈstaːdə/ · /ɡəˈstaːdəs/ · /ɡəˈstaːdə/

Ufer eines Flusses oder eines Meeres; Ufer, Strand

» Der Eremit steht am Gestade , als versuche er die Wellen zu zählen, sie gleiten vorüber ohne Spur, und wer kann ihren Anfang, wer ihr Ende ermessen? Inglês The hermit stands by the shore, as if trying to count the waves, they glide by without a trace, and who can measure their beginning, who their end?

Significados

a.Ufer eines Flusses oder eines Meeres, Ufer, Strand
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Eremit steht am Gestade , als versuche er die Wellen zu zählen, sie gleiten vorüber ohne Spur, und wer kann ihren Anfang, wer ihr Ende ermessen? 
    Inglês The hermit stands by the shore, as if trying to count the waves, they glide by without a trace, and who can measure their beginning, who their end?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shore, bank, beach, beaches, border, shores
Russo берег, морско́й бе́рег, побере́жье, побережье
Espanhol orilla, costa, costado
Francês rivage, bord, berges, rivages, rive
Turco kıyı, sahil
Português costa, beira-mar, litoral, margem
Italiano riva, arena, banchina, costa, costiera, lido, proda
Romeno mal, țărm
Húngaro part, tengerpart
Polaco brzeg, wybrzeże
Grego ακτή, παραλία
Holandês kust, oever, strand
Tcheco břeh, pobřeží
Sueco kust, strand, flodstrand
Dinamarquês bred, kyst
Japonês 岸, 海岸
Catalão costat, marge
Finlandês ranta, rantaviiva, meren ranta, rannikko
Norueguês kyst, strand
Basco kostalde
Sérvio kraj, obal
Macedônio берег
Esloveno breg, obala
Eslovaco breh, pobrežie
Bósnio obal
Croata obal
Ucraniano берег, узбережжя
Búlgaro бряг, плаж
Bielorrusso бераг
Indonésio pantai
Vietnamita bờ, bờ biển
Uzbeque qirg'oq, sohil
Hindi किनारा, तट
Chinês 岸, 海岸
Tailandês ชายฝั่ง, ฝั่ง
Coreano 강가, 해안
Azerbaijano kənar, sahil
Georgiano ნაპირი
Bengalês ঘাট, তট
Albanês breg
Maráti काठ, किनारा
Nepalês किनारा, तट
Telugo తీరం, తీరము
Letão krasts
Tâmil கரை
Estoniano rand, rannik
Armênio ափ, ծովափ
Hebraicoגדת נהר، חוף
Árabeشاطئ، ضفة
Persaساحل، کنار
Urduکنارے
...

Traduções

Declinação

Gestades · Gestade

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89387