Definição do substantivo Gesellschafter

a.[Wirtschaft] der Eigentümer oder Miteigentümer einer Gesellschaft

z.Nenhum significado definido ainda.

Nenhum sinônimo definido ainda.

• Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten. 
   The company name must include the name of at least one of its partners.
• Ein gesprächiger Gesellschafter war er nicht. 
   He was not a talkative companion.
• Eine Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung konnte nur durch die anteilige Verlustübernahme der Gesellschafter abgewendet werden. 
   Insolvency due to inability to pay or over-indebtedness could only be avoided through the proportional loss absorption by the partners.
• Wenn das Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Gesellschafters eröffnet wird, scheidet dieser aus der Gesellschaft aus. 
   When the insolvency proceedings regarding the assets of a shareholder are opened, this person exits the company.
• Steht die Geschäftsführung allen oder mehreren Gesellschaftern zu, so ist jeder von ihnen allein zu handeln berechtigt, besitzt somit die Einzelgeschäftsführungsbefugnis. 
   If the management is assigned to all or several shareholders, each of them is entitled to act alone, thus possessing the authority for individual management.