Definição do substantivo Geringschätzung

Definição do substantivo Geringschätzung (desprezo, depreciação): Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beizumessen; Abwertung; Diskreditierung; Herabsetzung; Herabwürdigung; H… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Geringschätzung, die

Geringschätzung · -

Inglês contempt, disdain, contemptuousness, depreciation, disesteem, disparagement, dispraise, disregard, disrespect, floccinaucinihilipilification, irreverence, scorn

/ɡeːʁɪŋsˈʃɛːt͡sʊŋ/ · /ɡeːʁɪŋsˈʃɛːt͡sʊŋ/

Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beizumessen; Abwertung, Diskreditierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Hohn

» Die Geringschätzung eines guten Rufs heißt Schamlosigkeit. Inglês The contempt for a good reputation means shamelessness.

Significados

a.Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beizumessen, Abwertung, Diskreditierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Hohn
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Geringschätzung eines guten Rufs heißt Schamlosigkeit. 
    Inglês The contempt for a good reputation means shamelessness.
  • Verwenden Sie die korrekte Schriftsprache, ausschließlich Kleinbuchstaben können als Geringschätzung , Versalien als aggressiv gewertet werden. 
    Inglês use the correct written language, exclusively lowercase letters can be considered derogatory, uppercase letters as aggressive.
  • Immer war und ist im Unterton deutlich so etwas wie Schadenfreude, Geringschätzung und Ironie herauszuhören, die anscheinend darauf ausgeht, lächerlich zu machen. 
    Inglês There has always been and is in the undertone clearly something like schadenfreude, disdain, and irony that apparently aims to ridicule.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês contempt, disdain, contemptuousness, depreciation, disesteem, disparagement, dispraise, disregard, ...
Russo неуважение, презрение, пренебреже́ние
Espanhol desprecio, menosprecio, desdeño, desdén, vilipendio
Francês dédain, mépris
Turco aşağılama, küçümseme, önemsizlik
Português desprezo, depreciação, desconsideração, desdém, menosprezo
Italiano disprezzo, spregio, svalutazione, vilipendio
Romeno dispreț
Húngaro lenézés, megvetés
Polaco lekceważenie, bagatelizowanie
Grego αδιαφορία, μικρή εκτίμηση, περιφρόνηση, υποτίμηση
Holandês minachting, verachting
Tcheco nevážnost, neúcta, pohrdavost, pohrdání
Sueco förakt, föraktelse
Dinamarquês ringeagtelse, foragt
Japonês 無視, 軽視
Catalão desconsideració, menyspreu
Finlandês alhaisuus, halveksunta
Norueguês forakt, ringeakt
Basco mespretxu
Sérvio omaložavanje, prezir
Macedônio недостаток на почит, презир
Esloveno prezir
Eslovaco neúcta, pohrdanie
Bósnio nepoštovanje, prezir
Croata nepoštovanje, prezir
Ucraniano зневага, неповаги
Búlgaro неуважение, пренебрежение
Bielorrusso зневажанне, непавага
Indonésio rendah hormat
Vietnamita khinh miệt, không coi trọng
Uzbeque kam hurmat
Hindi कम सम्मान
Chinês 轻视, 鄙视
Tailandês การดูหมิ่น
Coreano 경멸, 저평가
Azerbaijano az hörmət
Georgiano დაბალი შეფასება
Bengalês অসম্মান, নিম্ন মূল্যায়ন
Albanês pak respekt
Maráti कम सन्मान
Nepalês कम सम्मान
Telugo తక్కువ గౌరవం
Letão necieņa
Tâmil குறைந்த மதிப்பு
Estoniano madal lugupidamine
Armênio հարգանքի պակաս
Curdo kêm hûrmet
Hebraicoזלזול
Árabeازدراء، احتقار، استخفاف
Persaبی‌احترامی، تحقیر
Urduتھوڑا سمجھنا، حقارت
...

Traduções

Declinação

Geringschätzung · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1084473