Definição do substantivo Gerichtsbarkeit

Definição do substantivo Gerichtsbarkeit (jurisdição, administração da justiça): Regierung; …; Befugnis, Recht zu sprechen; Institutionen der Rechtsprechung und -pflege com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gerichtsbarkeit, die

Gerichtsbarkeit · Gerichtsbarkeiten⁰

jurisdiction, administration of justice, authority, cognisance, cognizance, judiciary

/ɡəˈʁɪçtsbaːkaɪ̯t/ · /ɡəˈʁɪçtsbaːkaɪ̯t/ · /ɡəˈʁɪçtsbaːkaɪ̯tən/

[Recht, …] Befugnis, Recht zu sprechen; Institutionen der Rechtsprechung und -pflege

» Die Ausübung der Gerichtsbarkeit ist ein Hoheitsrecht des Staats. The exercise of jurisdiction is a sovereign right of the state.

Significados

a.Befugnis, Recht zu sprechen

b.[Recht] Institutionen der Rechtsprechung und -pflege

c.[Recht] Ausübung der Rechtsprechung und -pflege

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Die Ausübung der Gerichtsbarkeit ist ein Hoheitsrecht des Staats.
The exercise of jurisdiction is a sovereign right of the state.
Sie besitzen sogar eine eigene Gerichtsbarkeit , eigene Kirchenhoheit und eine eigene Polizei.
They even have their own jurisdiction, their own ecclesiastical authority, and their own police.
Der Angeklagte untersteht der Gerichtsbarkeit des Nachbarortes, weil die Tat außerhalb unseres Weichbildes geschah.
The accused is subject to the jurisdiction of the neighboring town because the act occurred outside our area.

Frases de exemplo

Traduções

jurisdiction, administration of justice, authority, cognisance, cognizance, judiciary

юрисдикция, судебная власть, подсу́дность, юрисди́кция

jurisdicción, administración de justicia

juridiction, administration de la justice

yargı, yargı yetkisi, hukuk

jurisdição, administração da justiça, competência

giurisdizione, giustizia

jurisdicție, justiție, sistem judiciar

bírósági hatáskör, igazságszolgáltatás, joghatóság

jurysdykcja, wymiar sprawiedliwości, sądownictwo, władza sądownicza

δικαιοδοσία, δικαιοσύνη, δικαστική εξουσία

jurisdictie, rechtsmacht, rechtspraak, competentie

soudnictví, jurisdikce, justiční moc, justiční systém

rättskipning, domstolsverksamhet, domstolsväsende, jurisdiktion, rättsskipning, rättsväsende

retspleje, domsmyndighed, domstol, domstolsmyndighed, domstolssystem

司法権, 裁判権

jurisdicció, administració de justícia

oikeus, oikeusjärjestys, oikeuslaitos, tuomioistuin, tuomioistuinvalta, tuomiovalta

rettsvesen, domstol, domstolssystem, rettspleie

justizia, eginkizun

pravosudna vlast, sudska vlast, nadležnost

судска власт, правосудство, право на суд

pravosodje, sodstvo, sodna oblast, sodna pristojnost

súdnictvo, justícia, jurisdikcia

pravosudna vlast, sudska vlast, nadležnost

pravosudna vlast, nadležnost, sudska vlast, sudstvo

юрисдикція, право суду, правосуддя, судочинство

съдебна власт, правосъдие, юрисдикция

юрысдыкцыя, судовая сістэма, судовая ўлада

yudikatif, sistem peradilan, yurisdiksi

hệ thống tư pháp, thẩm quyền, tư pháp

adliya tizimi, jurisdiksiya

न्यायपालिका, क्षेत्राधिकार

司法, 司法体系, 管辖权

ตุลาการ, ศาลยุติธรรม, อำนาจศาล

사법부, 관할권

jurisdiksiya, məhkəmə hakimiyyəti, məhkəmə sistemi

სასამართლო სისტემა, სასამართლო უფლებამოსილება

আধিকার, ন্যায়বিচার ব্যবস্থা, ন্যায়বিচারব্যবস্থা

gjyqësia, jurisdiksion, sistemi gjyqësor

न्यायपालिका, क्षेत्राधिकार

क्षेत्राधिकार, न्याय व्यवस्था, न्यायपालिका

న్యాయవ్యవస్థ, న్యాయాధికారం

jurisdikcija, tiesu sistēma, tiesu vara

நீதி அதிகாரம், நீதி முறை, நீதித்துறை

kohtuvõim, kohtualluvus

Արդարադատության մարմին, դատական իշխանություն, դատական համակարգ

dadgeha, dadgeha adliyê, desthilatî

שיפוט، מערכת משפטית

السلطة القضائية، اختصاص، سلطة، قضاء

قضاوت، عدالت، قوه قضائیه

عدالت، عدالت کا اختیار، عدالت کی طاقت، عدلیہ

...

Traduções

Declinação

Gerichtsbarkeit · Gerichtsbarkeiten⁰

Singular

Gerichtsbarkeit

Plural

Gerichtsbarkeiten⁰

Declinação