Definição do substantivo Genörgel

Definição do substantivo Genörgel (murmúrio, queixa): anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · neutro · regular · -s, -
Genörgel, das

Genörgels⁵ · -

Inglês complaining, grumbling, nagging

anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut

» Sein Genörgel macht sie verrückt. Inglês His nagging is driving her mad.

Significados

a.anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sein Genörgel macht sie verrückt. 
    Inglês His nagging is driving her mad.
  • Das ständige Genörgel meiner Frau macht mich fertig. 
    Inglês My wife's constant nagging is getting me down.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês complaining, grumbling, nagging
Russo ворчание, недовольство
Espanhol murmullos, queja
Francês chipotage, grogner, ronchonnement
Turco mızmızlanma, sızlanma
Português murmúrio, queixa
Italiano lagnanza, lamento
Romeno cocoloș, mârâială
Húngaro morogás, nyafogás
Polaco gderanie, jęczenie, narzekanie, zrzędzenie
Grego γκρίνια
Holandês gekanker, geklaag, gemopper, gezeur
Tcheco remcání, stěžování
Sueco gnäll, gnällande
Dinamarquês brok, klage
Japonês 不満の表明, 文句
Catalão murmur, queixa
Finlandês nurina, valitus
Norueguês gnåling, klaging
Basco kexka, kexkagintza
Sérvio cvrčanje, gunđanje
Macedônio мрчење, негодување
Esloveno nagajanje, pritoževanje
Eslovaco frflanie, sťažovanie
Bósnio gunđanje, prigovor
Croata gunđanje, mrmljanje
Ucraniano недовольство, скарга
Búlgaro недоволство, оплакване
Bielorrusso недавольства, пратэст
Indonésio omelan
Vietnamita phan nan dai dang
Uzbeque doimiy shikoyat
Hindi बार-बार की शिकायत
Chinês 唠叨
Tailandês บ่นเรื่อยๆ
Coreano 잔소리
Azerbaijano daimi şikayət
Georgiano წუწუნი
Bengalês চিরন্তন অভিযোগ
Albanês ankesa të vazhdueshme
Maráti सततची तक्रार
Nepalês लगातार गुनासो
Telugo నిరంతర ఫిర్యాదు
Letão pastāvīga sūdzība
Tâmil தொடர்ந்து வரும் புகார்
Estoniano pidev nurimine
Armênio շարունակական բողոք
Curdo herdem şikayet
Hebraicoקיטור
Árabeتذمر
Persaنق نق
Urduبڑبڑاہٹ، شکایت
...

Traduções

Declinação

Genörgels⁵ · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223051